Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1．
新学期网上注册 ONLINE REGISTRATION FOR NEXT SEMESTER
陆陆续续有家长咨询网上注册下一学期课程何时开始等事宜。网上注册前期工作正在有序地进行着，估计到本月20日左右即可准备就绪。新学期的第一周为二月九日，大家有足够的时间。另一方面，下学期是本学年的第二学期，是第一学期的继续，课程设置等几乎没有变动，注册相对来说更为容易。具体哪一天开始，我们会及时通知大家的。谢谢。
陆陆续续有家长咨询网上注册下一学期课程何时开始等事宜。网上注册前期工作正在有序地进行着，估计到本月20日左右即可准备就绪。新学期的第一周为二月九日，大家有足够的时间。另一方面，下学期是本学年的第二学期，是第一学期的继续，课程设置等几乎没有变动，注册相对来说更为容易。具体哪一天开始，我们会及时通知大家的。谢谢。
2．
督导学生复习
SUPERVISING YOUR KIDS TO BE READY FOR THE
FINAL EXAMS
期末将至，请各位家长敦促学生复习本学期所学的功课，从容应对期末考试，并考出理想的成绩来。
3．
谨防感冒
AVOID CATCHING COLD
近日来，阴雨绵绵，寒风劲吹。参加我校中国农历新年文艺演出的同学们，往往会加班加点地排练。排练完毕之后，要先消消汗，穿好御寒的衣服，然后再走向室外，回家。谨防感冒。
4．
LOST AND
FOUND
FOUND: A BOOK 《BISCUIT
WINS A PRICE》. LOST《钱钟书传》。FOR DETAILS, PLEASE COME ADMIN DESK.
5. 《中国历史文化地理丛书》
十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。
A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS
SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.
If there are any typo
mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK YOU
ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL,
ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS
WITH HEART & SOUL
