NWCS 10th weekly email briefings

Dear all NWCS Fellow Members;
Dear all Parents and Teachers;

1. A new "You & Me"---a new looking of NWCS is ready for you to review. www.nwchinese.org welcomes everyone of you to log on and check out. Please play it around when you have time and see what you can find out. Suggestion and advise are encouraged. We all owe the following Staffs a big thank-you. They are Joseph Chu, Dave Wu, Joyce Luo, Davis Feng and Jing Leng. Devotion, dedication and teamwork have made it possible, and possible in such a short time;

2. 华州侨界“贺世博、迎亚运”文化艺术系列活动将在五月二十九日隆重举行，地点是西雅图市中心Benaroya Hall。节目总导演为我校二胡教师，国家级艺术家张文龙老师，主要演员皆为国内外知名艺术家。欲购票者，5月1日（9：30-11.55am) 请到PTA DESK， 数量有限，售完为止。FIRST COME, FIRST SERVE.

3. 我曾向大家介绍过倍受家长欢迎的夏令营奥林匹克数学强化班，今天向大家推荐同样受家长和小小朋友们欢迎的舞蹈班。 看过国庆演出，和我校春晚精彩演出的家长，都会将女儿送来学习，她们活泼可爱的表情中透着那自信正源自这早期的艺术熏陶。PLEASE SEE THE ATTACHED PHOTOS;

4. 继续播放文献片《汉字五千年》，本周播第四集《华夏心灵》，Classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏, 体验集体观赏那特有的魅力、感受和效果；

5. 五月一日，周六， 11-12点将有家庭理财的讲座，感兴趣的家长欢迎参加。详见当天大厅告示；

6. 拟再NHS大厅的某处播放高清晰度世乒赛精彩比赛录像。 本周播放2007 世锦赛王浩对柳承敏。欢迎等待孩子下课的家长观赏；

7。 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk。 为了让更多的同学在今后的中华知识竞赛中取得更好的成绩，学校准备在下一学年以授课的形式对这套书进行系统的辅导；

谢谢，

Zhang Tao
Principal，
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 9th weekly briefings

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents and Teachers;

1. 许多家长、老师和学生盼望多时的第二届中华知识竞赛结果已经公布。我校季义涵、季义萱、刘浩津三位同学成绩优异，表现突出，为首次参赛的我校赢得了荣誉， 特此，向他们表示衷心的祝贺。他们同时获得由国务院出资，回国畅游祖国的夏令营入营资格。此外，谢琳娜、熊开文、张婉迪等二十名同学取得合格者的好成绩， 特此表扬。希望大家再接再厉，在将来的大赛中大显身手。进一步查询，请浏览www.csaus.org.

2. 5月29日星期六，将在西雅图举行华州侨界贺世博迎亚运文化艺术系列活动，节目总导演为我校二胡教师，国家级艺术家张文龙老师，我校将由上百名学生参与 pre-concert的演出，正是演员皆为国家级艺术家，地点是西雅图市中心Benaroya Hall。详见附件。欲购票者，24日请到PTA DESK， 数量有限，售完为止。FIRST COME, FIRST SERVE.

3.面向高年级（七年级以上）学生的《西北中文学校课外阅 读》的编辑工作已经启动，其选题 范围力求体裁多样化，不拘一格，囊括长篇小说（节选）、短篇小说、散文、唐诗宋词、现代诗歌、科幻作品、国学经典、幽默笑话、中外文学史知识简介，等等。 皆在遵循教学规律，通过引导学生阅读有限的经典作品，巩固课堂所学知识，提高自我习得的能力，因为培养他们学会如何获得知识比知识本身更为重要。欢迎家长 参与，推荐曾经感动过您的优秀文章、作品。admin@nwchinese.org or zhangtao.nwcs@hotmail.com 请注明出处、作者等。截稿日期为五月底。 编辑委员会由下列人员组成：陈文茹、韩一虹、冷静、孙梅茹、杨欢、叶杨、张涛、赵铮；

4。本周六将继续播放文献片《汉字五千年》，第三集，classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏；

5。五月一日，周六， 11-12点将有家庭理财的讲座，感兴趣的家长欢迎参加。详见当天大厅告示；


6。请观赏上海世博精彩图文。

7。 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk.

谢谢，

Zhang Tao
Principal
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 8th weekly briefings

Dear all NWCS fellow members;
Dear all Parents and Teachers;

1. Time flies. It is time for mid term test. I am sure that our students are well-prepared with all your help. Thank you!
2. Passport and visa service are available this coming Saturday near Admin Desk. Rules and Regulations apply. Please see the attached for details;
3. Last week, we introduced our Summer Math class. Now, I unveil our Summer English Drama class. For details, see the attached please;
4. As educators, we appreciate Seattle Chinese Institute of Engineers for providing APA Scholarship Award Program to all students. Please help your kids to apply in time.
5. Northwest Chinese School starts her first Reading Seminar on the 17th from 11:00AM to 11:55AM at Classroom 1112. Please join us.
6. We'll play the second episode of 《汉字五千年》at classroom 1111 at the same time (11am to 11:55am). Please continue to join us.
7. 语文能力的提高更多的来自于课外阅读(Extensive Reading)，而鼓励课外阅读的最佳方式是让阅读带来乐趣，从而提高我们的中文教学水平。我们即要从现在做起，又要从长计议，围绕我们的教学大纲，配 合我们的课堂教学，尽我们最大的能力和资源，把这项工作做好。书籍，文章可谓浩如烟海，为我们的学生选哪些读物，也一定是仁者见仁，智者见智。 我们的原则是: 遵循语言习得的规律, 期望通过有限的阅读，达到举一反三的效果。提高学生们的读写听说译的 实际综合能力。因此，非学生教师家长三方配合不可。选题范围和细则在admin desk. Please offer your opinions and advise. Please指点，推荐，批评，指正。Thank you for those who have offered yours. We need more to involve.

Thanks again,

Zhang Tao
Principal of NWCS
On Behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 7th weekly briefings

Dear NWCS fellow members,

Dear all Parents and Teachers:

Here are the key points of this weekly briefing:

1. The enrollment for NWCS 2010 summer program is still open. Please refer to www.nwchinese.org for details. What I am to call your attention today is the Summer Math Olympic Class embedded. (Please see the attached)。数学一直是我校的优势学科，口碑好，质量高，生源充足，师资力量雄厚，深受家长和学生们的青睐。 我们只所以在暑期班中安排这样一个密集的数学奥林匹克班，就是为了满足大家的要求。 请千万不要错过良机。

2. 语文能力的提高更多的来自于课外阅读(Extensive Reading)，而鼓励课外阅读的最佳方式是让阅读带来乐趣，从而提高我们的中文教学水平。我们即要从现在做起，又要从长计议，围绕我们的教学大纲，配 合我们的课堂教学，尽我们最大的能力和资源，把这项工作做好。书籍，文章可谓浩如烟海，为我们的学生选哪些读物，也一定是仁者见仁，智者见智。 我们的原则是: 遵循语言习得的规律, 期望通过有限的阅读，达到举一反三的效果。提高学生们的读写听说译的实际综合能力。因此，非学生教师家长三方配合不可。选题范围和细则在admin desk，請指点，推荐，批评，指正。

3. 根据我们的教学需要，和现有条件，我们将在11点至12点这个时段用projector为学生播放中文影视节目，目的是练习听力，丰富教学内容，增长文化背景知识，开阔视野。本周六开始播放文献片《汉字五千年》，共8集，每周一集。欢迎推荐优秀节目。地点详见NHS大厅POSTER。

4. 我校校际友好单位---恒达舞蹈学院隆重推出大型个人舞蹈专场《儿时的梦》，专业水准，推荐有兴趣的家长和在学舞蹈的小朋友前去观赏。详见 the attached poster.

谢谢！

Zhang Tao
The Principal of NWCS
On Behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

张涛， 西北中文学校校长

西北中文学校教师大会校长的总结

各位老师，大家好。

我们今天把大家邀请来，主要有七个方面的内容：

1。总结上一学期的各项工作，明确我们本学期的工作重点；

2。滕胜毅中文作文竞赛说明；

3。2010 我校春节联欢晚会总结；等等共七大项目的内容。

........

会后请大家一起聚餐。

按照会议的议程，其中第一项内容有我和冷静向大家说明；

十五分钟的时间，我先说，冷静补充，不妥的地方请大家批评指正。

第一，总结上学期的教学和行政管理工作

首先，我要向在座的每一位老师，说声谢谢，谢谢你们的大力支持，才使得我由不知，到有所知，渐渐进入角色，渐渐地找到了感觉，知道了自己是干什么的，该如何做，怎么做会做得更好。实事求是地说，我的确从大家身上学到了许多，可谓受益匪浅，更应验了我爱给校外的朋友们讲的那句话，西北中文学校人才济济，而主力就是我们全体教职员工，包括因病因工请假的几位老师。正是因为大家的精诚团结，密切配合，才使我们上一学期比较好地完成了各项教学任务，对此，校董事会， 家长都有比较明确的肯定。学生们也感恩于老师们的兢兢业业，受惠于我们的团队精神，学习到了应有的知识，在求知中快乐成长。

1。大家克服了因校舍搬迁所带来的种种不便，言外之意，大家在完成相同的教学任务的同时，又作了许多的额外的工作，才使搬迁带来种种不利得以克服；

2。大家调整和适应了新的教学环境，比如newport high school教室的使用规则。虽不尽善尽美，一个学期仅有个把问题，已实数不易。重要的是，我们从中得到了教训，为日后的工作积累了经验。

3。和newport high school校方管理人员有了一定的默契，我们的行为方式的到了他们的认可和肯定。这么大的学校，这么多的学生和家长，没有你们的督导，是难以想象的。

4。 顺利地完成了各项才艺，比赛，大型的数学竞赛，和春晚演出，比较好地凸现了我们西北中文学校特有的校园文化-----大而全，比较有学术气氛。一般来说， 大而全就难做的精细和到位，而在这一点上我们也基本做到了，看上去乱哄哄的，尤其是课间，其实是闹中有静，有条不紊。综合各种因素，我们上学期的学生总数 首次超过1500人次，主校超过1400人次，来自762个家庭，有较好的财务盈余。这要归功于诸位。

5。 说到校园文化，我个人主张，学校虽然也是社会的一个组成部分，但它应是一个相对于社会来说比较独立，单纯，安静的部分，少有是非的净土，这样才有利于教学。这一点上，大家做得很好，省了我的很多心思和精力，我为此再次谢谢大家，毕竟，我们德高一筹。我之所以提出这个问题，因为，我不时会收到匿名的e-mail,尽管有的观点言之有理，但我讨厌这种方式。健康的校园文化应该是以教学学术为重，相互学习，相互尊重，换位思考，真有问题，根据其轻重缓急，我们共同找出解决之道，对此，我不敢说有特长，但有信心和耐心。

大家来中文学校一是为孩子，二是为学有所用，与其说是为了那微不足道的薪水，倒不如说图的更是教书育人的快乐，和看着孩子们成长的快乐。要是从中得不到预期的快乐，我们就失去了来学校得本义。我最愿意做得就是让大家快乐。能力有限，但诚心诚意。

6。有两个方面的问题提请大家注意。1）课上做中西文化比较时，尤其是讲到西方某种文化不如中国文化好时，要注意措词，孩子们是中国人，但他们更是美国人，要体谅到他们的感受，和双重身份；2）个别班课堂纪律不好，老师管理不到位。3）教室的管理还要进一步加强。

二。本学期的工作要点

1。在保证正常教学任务完成的前提下，完成网站的升级，更新工作，希望大家献计献策，建成大的框架之后，逐步完善；

2。配合我们学生的快乐读书活动，课上课外相互配合，提高我们的中文教学水平和学生，尤其是高年级的读写听说译的能力。希望老师们在力所能及的前提下积极参与；

3。2011年的春晚还是以我们的学生节目为主体，要更普及，有更多的老师学生参与其中，早做准备，上新节目。

4。有针对性地为学生自编与活页文选相类似的读物, 包括数学方面的读物。希望大家讲具体的proposal提交给admin,我们会大力支持，尤其是财力上的支持。戴荣老师已先行一步，特此表扬。

不妥之处，请各位老师指正。没说到的地方，请冷静副校长补充。

谢谢大家。

NWCS 6th weekly briefings

Dear NWCS fellow members,

Dear all teachers,

This weekly briefing might not be brief since we have lots of issues to address. Thank you very much for your patience. Here are the key points:

1. The enrollment for NWCS 2010 summer program is open.

This is the fourteenth year of NWCS summer program. The summer program will again features unique programs, strong management & highly qualified teachers with years of teaching experience at NWCS who have been taught children with enthusiasm and love. Students will take Chinese, Math, Art, Science, Martial Art and English reading, etc. during the summer. We also provide a fun and safe playground for outdoor activities. Every Friday we will offer various field trips for every camper. For detailed information, please refer to the attached flyer.

2. Please fill out the national census documents as accurately as possibly, and send it out by mail in time, thanks;

3. 语文能力的提高更多的来自于课外阅读(extensive reading)，而鼓励课外阅读的最佳方式是让阅读带来乐趣，从而提高我们的中文教学水平。我们殷切期望各位家长的参与，家长教师里应外合，定会起到潜 移默化推动作用。家长参与的第一步就是捐书，捐赠我们学生需要的书籍，尤其是经典。有意者，please klick the following link,
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHFVTHk2Y25ncVpRV2F4QVVYWkpfYUE6MA

4. 无论您是学工的，学文的，还是学理的，无论您是从秀水东街走来，还是从淮海中路走来，都经历过十年寒窗，也都有饱读经典的经历。为了孩子们的教育，我们才 在此时此地不期而遇，对此话题我想你们一定也会深感同受。我们期望得到全体家长的支持，因为我们要求孩子们阅读，我们家长首先要以身作则，为他们树立效仿 的榜样。

我 这里所说的经典阅读是指配合我们中文教学，通过有计划地指导，要求学生课外阅读那些大家公认的，可以称之为经典的作品来对学生进行学科素养、文化品位以及 人文精神的塑造和提升的教育过程。这一过程对于学生的个体成长有着非常重要的作用。但经典阅读和快乐阅读在西北中文学校的特定条件下需要大家的共同参与， 和admin不懈的推动。先募捐，之后根据有无再列书单报请BOARD, PTA购买一部分。首先要创造这样的文化氛围。

所 谓经典，就是指那些经过历史选择出来的“最有价值的书”，具有典范性、权威性的特征。经典通过个人独特的世界观和不可重复的创造，凸显出丰厚的文化积淀和 人性内涵，提出一些人类精神生活的根本性问题。它们与特定历史时期鲜活的时代感以及当下意识交融在一起，富有原创性和持久的震撼力，从而形成重要的思想文 化传统。

人类最美好的思想往往包蕴在经典名著中。钱理群教授说过，人类精神文明的成果就是通过各类学科（不只是文学，还有其他人文科学、 社会科学、自然科学）的名著（经典）的阅读而代代相传的，在这个意义上，受教育的基本途径就是读名著（经典）。阅读经典名著，学生可以不断提升对作品的审 美鉴赏能力，从中汲取人文精神，树立正确的价值观念。同时，经典是阐释者与被阐释者文本之间互动的结果。从价值定位看，经典必须成为民族语言和思想的象征 符号。如莎士比亚之于英国和英国文学，普希金之于俄罗斯与俄罗斯文学，鲁迅之于中国和中国文学，他们的经典都远远超越了个人意义, 上升成为一个民族，甚至是全人类的共同经典。

5. 有针对性地为学生自编与活页文选相类似的读物, 包括数学方面的读物。有意者，请与校长联系。

6. 无巧不成书，在部分家长的积极努力下，我校将成立读书会，以家长教师参与为主，定期组织活动，与我们学生的快乐读书活动不谋而合。详见attached (reading-club)。欢迎加入。地点为：Newport High School, Classroom # 1112. (Not Newport Beach High School, Not #2111, as stated on the flyer. 特此更正）

Thank you very much for your patience.

So long,

Zhang Tao

Principal of NWCS
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart & Soul