Tuesday, November 22, 2011

THANKSGIVING GREETINGS, FALL 2011

Dear NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers and Students;

敬祝大家感恩节快乐!

HAPPY THANKSGIVING, EVERYONE!

Thanksgiving as a holiday, I believe, is one of our favorite here in America. It is a wonderful time to express our heartfelt thanks to all of our loved ones. Please allow me, on behalf of Admin, Board, and PTA, to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you without whose supports, NWCS would not have been as it is today.

我校春晚文艺演出的报名已圆满结束。现已按计划进入下一阶段——AUDITION。组委会会按照程序分期、分时段地组织预审,请大家留意筹委会的通知。我们的原则是:既要顾及到大家的积极性,又要尽可能地使节目多样化,还要保证有一定的艺术水平。相信大家也是这样期待的。谢谢各位家长、老师和广大同学的积极参与。

The registration to perform at NWCS Chinese New Year (CNY) Gala is over. The organizing committee has shifted its focus to the next step——audition. Please pay attention to the email notices from CNY and attend the audition on time. The guidelines for audition are to encourage participation on the one hand, to make sure the diversities of the programs on the other, and the artistic & creative elements as well. I am sure this is what you all expect for. Thank you!

本周六休息。NO SCHOOL THIS SATURDAY (11/26/2011)

谢谢大家!

Warmest regards,

Zhang Tao / 张涛

The Principal of NWCS

On Behalf of NWCS Admin Team

Serving NWCS with Heart & Soul