NWCS SPECIAL HOLIDAY SEASON GREETINGS, FALL 2012

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
值此圣诞和元旦佳节来临之际，校长携行政管理团队全体同仁，谨向您——我们十分敬重的每一位家长、董事会的各位董事和所有的PTA LEAD,——致以节日的祝福！敬祝大家：

圣诞快乐！元旦快乐！

感谢您在即将过去的一年里对我校教育事业的支持和关怀，感谢您为我校的持续发展所做出的努力和奉献。

On behalf of Admin of Northwest Chinese School, I hereby extend our best wishes to you all——the parents, the Board members, and the PTA Lead—— for a happy holiday season. Thank you all very much for your great supports and tremendous efforts to keep NWCS one of the best. We are looking forward to a happier and more successful 2013.

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!

张涛 TAO ZHANG,

PRINCIPAL

ON BEHALF OF NWCS ADMIN

Serving NWCS with Heart & Soul

NWCS 12TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, FALL 2012

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！ 

1.  全美中文学校第九次全国大会简报 A BRIEF REPORT ON THE 9^TH NATIONAL CONVENTION OF CHINESE SCHOOLS IN USA

全美中文学校协会第九次全国代表大会暨华文教育研讨会于12月7-9日在俄亥俄州辛辛那提千禧大酒店召开。我校派三名代表与会。大会的主题是“凝聚力量，拓宽渠道，纵深发展”。来自美国各地的近二百名校董、校长、教务长、教师参加了大会。会长廖启红致开幕词后，特邀贵宾辛辛那提市市长Mark Mallory，俄亥俄州西切斯特华裔市长Lee Wong, 中国国务院侨办文化司司长雷振刚，国务院侨办文化司华文教育处处长邱立国，中国驻纽约总领馆副总领事周立民等并发表讲话；俄亥俄州州长John R. Kasich 特委派代表在大会上发言并授予协会奖状。美国联邦众议员赵美心女士特为大会开幕式发来录像讲话，感谢全美中文学校协会为美国华人团体在各个方面起到积极的带头作用。向大会发来贺函的还有：中国国务院侨务办公室马儒沛副主任，美国国会参议员 Sherrod Brown，俄亥俄州教育厅，北京、上海、江苏、四川、辽宁、浙江、山东等省侨办，全美中文学校联合总会，美国大学中文教师学会，全美中小学中文教师协会，南京晓庄学院，以及美国华人全国委员会等。会长廖启红在大会上作了工作报告，总结了两年来协会工作以及展望协会今后发展新方向。

大会亮点之一：美国教育部前助理副部长张君曼女士的演讲。张君曼讲述了她在美国教育部任职期间，对教育多元化体制的建立以及政府资金补助机制的健全建树良多。她从政府运作的角度为与会者解读华文教育所面临的机遇和困难，为中文学校申请美国政府资助外语教育的渠道、途径和方法提出了有益的信息和宝贵的建议；

大会亮点之二：大会邀请了美国中文教育界另外三大组织的代表与会，即美国中小学中文教师协会（CLASS）会长贾宝才，美国大学中文教师学会（CLTA）执行长陈雅芬,全美中文学校联合总会（繁体字为主的中文学校）会长庞宝生应邀参加了这次大会。全美四大中文教育组织齐聚一堂尚属首次，意义重大，无疑为今后全美中文教育发展奠定了基础，必将把华文教育在美国推向新高；

大会亮点之三：俄亥俄州立大学东亚语言文学系教授，全美东亚语文资源中心主任吴伟克博士，提出了“体演教学法”理论并当场演示，给在场嘉宾一种全新的角度思考华文教育理念。他的博士研究生个个京味儿十足，字正腔圆，给人们留下了深刻的印象；

大会亮点之四：分组交流讨论。来自400多所会员学校的40 篇论文中，出自我校代表的论文就占了十分之一，而且篇篇受到好评，从一个侧面反映了我校教师队伍的水平和实力，凸现了我校的治学风格和教学质量。学校将在适当的时候组织与会人员向大家，尤其是向董事会和全体教师汇报；

大会亮点之五：圣·路易斯现代中文学校、亚特兰大现代中文学校介绍了他们集资、贷款、募捐、讨价还价购买校舍的经历，以及在购买之后，他们在使用、管理、维护、招租、还贷等方面所遇到的问题；

大会亮点之六：帅致若（AZ）、郑良根（MI）分别当选为全美中文学校协会正副会长，另有任钢（PA）、何振宇（IL），邵艾萍（OH）、刘申（MO）、倪小鹏（OH）、张星钰（MI）、江信蓉（NC）等七人当选理事，共同组成第十届理事会。

大会的不足：参加选举投票的学校太少，不到全体会员学校的十四分之一，缺乏普遍的代表性；参加竞选的人数不足，且集中在中部地区（IL、OH、MI、MO）规模不大的学校；新科理事中无一来自中文学校规模比较大、数量相当多的（东部、西部、南部）波士顿、纽约、新泽西、亚特兰大、休士顿、西雅图、洛杉矶和旧金山等地区。

2．《中国历史文化地理丛书》

十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.

If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL

NWCS 11TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, FALL 2012

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！ 

1。在主校大厅上网网速慢信号弱的问题 CURRENT WIFI ISSUE AT THE MAIN CAMPUS LOBBY

随着网络的飞速发展，手提电脑、手机等移动终端上网日趋普及，WIFI早已成为我们生活中的一个组成部分。为了方便大家，尤其是让家长们在等待子女下课的闲暇不因等待的漫长而感到烦闷、无聊，去年，我校特别购置了WIFI上网的设备，倍受大家的喜爱。从远处看去，有时真是座无虚席。在孩子们认真上课的同时，家长们也通过上网做了自己在周末想做的事，一举两得。不过，随着上网的人越来越多，问题也就来了——有时信号弱，高峰时段网速降慢而不稳，表现并不尽如人意。尤其是多人同时接入同一热点会影响总的流量，导致上述情况出现。好看却不够好用，这就是我们目前遇到的尴尬。在此，特向大家致歉。要是当时购买一个容量再大一些的设备，可能就不会有现在的问题，但决定时，也有另一个因素成全了当时的这个决定——那就是停车难的问题：如果更多的家长在学校滞留上网，后到的家长可能因此而找不到停车位，正恰如一枚硬币的两面。希望大家谅解。当前缓解流量的办法：请大家在主校大厅上网时，只作一般的网上浏览、收发邮件，而尽量不在学校的公共WIFI观看诸如视频、电视剧、电影等明显影响网速的作品。谢谢！

2。家书抵万金―――鼓励学生写亲笔信：传真传情 HANDWRITING GREETING LETTERS ENCOURAGED AND APPRECIATED

信息时代给我们的生活、工作、娱乐所带来的方便是不言而喻的。我们这里要说的是：作为中华文明、文化和语言载体的汉字仍具有其独特的活力。社会历史学家普遍认为，五大古代文明惟有中华文明五千年不间断传承至今靠的就是我们现在时而感到困惑的“字”。尽管有人时而感到困惑，但汉字的魅力犹存。汉字的书写在诸多方面也是电脑打字所不可替代的。正确的做法应该是：在享受电脑输入汉字之便的同时，将汉字书写作为文化传承保留下来，而这正是我们中文学校义不容辞的责任。现在网络这么发达，还有必要手写家书吗？从语言习得、文化传承和传递情感的角度来看，很有必要。目前，正值圣诞、元旦、春节前夕，请老师及家长们鼓励学生，给国内的亲人用笔写亲笔信。当真正写起来的时候，您就体会到每封信、每个字都有自己的个性，亲笔书写所寄托的感情，虽然送达的比较慢，但那字里行间所传达的亲情要比字体完全一样的印刷体温馨动人得多。传真传情。因此，学校鼓励每一位家长、老师、学生给国内的亲人写亲笔信，写好后，到校长办公处贴国际邮票，学校为您付国内国际邮资予以奖励。THIS ACTIVITY IS TO END AT THE END OF THE SEMESTER。

3．《中国历史文化地理丛书》

十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.

 If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL

NWCS 10TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, FALL 2012

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！ 

1。本周六主校、分校恢复正常。所有班级照课表上课

ALL CLASSES RESUME REGULAR HOURS AND SCHEDULES 
This Saturday, Dec.1^st, all NWCS classes, of main campus and Seattle Branch, resume normal as defined in NWCS school calendar. Please come to school in time. 
  
2。请家长按时把学生送到学校 PLEASE COME TO SCHOOL ON TIME 
大西雅图地区冬季的天气不同于其它季节，多阴雨夹带凉风，因此，给驾车带来诸多的不便。同样的路程，可能会比以往花费更多的时间方可到达。请家长们一定要有这样的心理准备和时间预期。不然，学生就会迟到。安全第一。校内校外。 

3。我校将派三人参加全美中文学校协会第九次代表大会  
THREE DELEGATES FROM NWCS TO ATTEND THE 9^TH CONFERENCE IN CINCINNATI HOSTED BY THE CHINESE SCHOOL ASSOCIATION IN THE UNITED STATES (CSAUS) 
Representing NWCS community, Chen Ting, Sun Meiru and Zhang Tao are to attend the 9^th National Convention and Chinese Education Conference. All of them, plus Leng Jing, have submitted Papers with vivid PPT presentations, covering all major areas of teaching Chinese Language & Culture in the US, such as school administration & management, curriculum application development, teaching methodology, teaching with multimedia tools, etc. Among all speakers of 30 from more than 400 CSAUS member schools, 4 are from NWCS.

  4。新书介绍：BUILDING RESILIENCE IN CHILDREN AND TEENS (校长办公处有样书)

This book is intended to help kids learn to manage stress——and thrive (健康/茁壮成长). Children today face a great deal of stress——academic performance, heavy scheduling, high achievement standards, media messages, peer pressure, etc. Without healthier solutions, they often cope by talking back, giving up, or indulging in unhealthy behaviors. In this book, Dr. Ginsburg presents his plan for resilience, which is of great help for kids from 18 months to 18 years to build the 7 crucial Cs——competence, confidence, connection, character, contribution, coping, and control, needed to bounce back from challenges, and much more……  

5．《中国历史文化地理丛书》

十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.

 If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL