Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1。本周六主校、分校恢复正常。所有班级照课表上课
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1。本周六主校、分校恢复正常。所有班级照课表上课
ALL CLASSES RESUME
REGULAR HOURS AND SCHEDULES
This Saturday, Dec.1st, all NWCS classes, of main campus and Seattle Branch, resume normal as defined in NWCS school calendar. Please come to school in time.
2。请家长按时把学生送到学校 PLEASE COME TO SCHOOL ON TIME
大西雅图地区冬季的天气不同于其它季节，多阴雨夹带凉风，因此，给驾车带来诸多的不便。同样的路程，可能会比以往花费更多的时间方可到达。请家长们一定要有这样的心理准备和时间预期。不然，学生就会迟到。安全第一。校内校外。
3。我校将派三人参加全美中文学校协会第九次代表大会
THREE DELEGATES FROM NWCS TO ATTEND THE 9TH CONFERENCE IN CINCINNATI HOSTED BY THE CHINESE SCHOOL ASSOCIATION IN THE UNITED STATES (CSAUS)
Representing NWCS community, Chen Ting, Sun Meiru and Zhang Tao are to attend the 9th National Convention and Chinese Education Conference. All of them, plus Leng Jing, have submitted Papers with vivid PPT presentations, covering all major areas of teaching Chinese Language & Culture in the US, such as school administration & management, curriculum application development, teaching methodology, teaching with multimedia tools, etc. Among all speakers of 30 from more than 400 CSAUS member schools, 4 are from NWCS.
This Saturday, Dec.1st, all NWCS classes, of main campus and Seattle Branch, resume normal as defined in NWCS school calendar. Please come to school in time.
2。请家长按时把学生送到学校 PLEASE COME TO SCHOOL ON TIME
大西雅图地区冬季的天气不同于其它季节，多阴雨夹带凉风，因此，给驾车带来诸多的不便。同样的路程，可能会比以往花费更多的时间方可到达。请家长们一定要有这样的心理准备和时间预期。不然，学生就会迟到。安全第一。校内校外。
3。我校将派三人参加全美中文学校协会第九次代表大会
THREE DELEGATES FROM NWCS TO ATTEND THE 9TH CONFERENCE IN CINCINNATI HOSTED BY THE CHINESE SCHOOL ASSOCIATION IN THE UNITED STATES (CSAUS)
Representing NWCS community, Chen Ting, Sun Meiru and Zhang Tao are to attend the 9th National Convention and Chinese Education Conference. All of them, plus Leng Jing, have submitted Papers with vivid PPT presentations, covering all major areas of teaching Chinese Language & Culture in the US, such as school administration & management, curriculum application development, teaching methodology, teaching with multimedia tools, etc. Among all speakers of 30 from more than 400 CSAUS member schools, 4 are from NWCS.
4。新书介绍：BUILDING RESILIENCE
IN CHILDREN AND TEENS (校长办公处有样书)
This book is intended to help
kids learn to manage stress——and thrive (健康/茁壮成长). Children today face a great
deal of stress——academic performance, heavy scheduling,
high achievement standards, media messages, peer pressure, etc. Without
healthier solutions, they often cope by talking back, giving up, or indulging
in unhealthy behaviors. In this book, Dr. Ginsburg presents his plan for
resilience, which is of great help for kids from 18 months to 18 years to build
the 7 crucial Cs——competence, confidence, connection,
character, contribution, coping, and control, needed to bounce back from challenges,
and much more……
5．《中国历史文化地理丛书》
十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN
DESK。
A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE
HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE,
PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.
If there are any typo
mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL
