PROPERTY PURCHASING ANNOUNCEMENT NO. 2

Dear all NWCS fellow members; 

On behalf of Northwest Chinese School Board, PTA and Admin, I hereby send out this Announcement No. 2 to notify all NWCS general members that we NWCS as the buyer have scheduled, as required, to conduct an inspection of the property (12919, 126^th Place, Kirkland, WA 98034, please see the attached in details). Deputy Principal Jing Leng will be authorized on site visualizing the whole process, asking questions, coordinating with the agent and the seller, signing necessary paperwork and paying the inspection fee as well.  Parent volunteer representative Mr Gang Yang has been invited to watch the whole process. We fully respect all general members’ rights to know of and to know in details. To make sure all opinions within NWCS community are adequately heard and well taken, the BOARD, PTA & ADMIN therewithal invite any of you, who would like to join the inspection, to be on site. The inspection is scheduled on Thursday June 21, 2012, between 9:00am -12:30 pm. 

Step by step, we can reach the goal we are pursuing. Yet, as we get into deeper, we have to realize that we are facing many detailed issues to deal with in order to comply fully with the Government’s codes and the City’s occupancy requirements.

We shall keep you posted. Please feel free to let us know your opinions. board@nwchinese.org; admin@nwchinese.org; or pta@nwchinese.org

NWCS, a better school, a better community…..

Tao Zhang

Principal

On behalf of NWCS Board, PTA & Admin

NWCS 16TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, SPRING 2012

Dear NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers and Students;

尊敬的各位家长、各位老师；

亲爱的同学们；

大家好。

1．毕业典礼GRADUATION COMMENCEMENT

2012 毕业典礼暨书画摄影优秀作品奖和藤医师优秀作文奖发奖仪式本周六上午9：30将在主校大礼堂隆重，主校、分校五年级、八年级、十二年级的同学务必参加，欢迎毕业生家长参加，要求整齐着装。

9:30AM, JUNE 16^TH, 2O12, GRADUATION COMMENCEMENT AND OTHER AWARDING CEREMONY WILL BE HELD AT NHS THEATER. ALL STUDENTS OF 5^TH, 8^TH, AND 12^TH ARE REQUIRED TO ATTEND. WELCOME THEIR PARENTS AND RELATIVES TO BE PRESENT TOO. NEAT & CLEAN, FORMAL DRESSES ARE REQUIRED.

2. 致即将毕业离校的同学们 TO ALL NWCS GRADUATES

同学们，在人的一生中，有很多的关键时刻和转折点，值得你、我永远记忆。但“记忆”本身往往很奇妙，它需要色彩、线条、音乐、掌声、笑容、图像和与之MATCH的氛围等辅助手段的衬托和配合，才能充分呈现。我们着意把今天的毕业典礼仪式安排的这么隆重，意义就在这里。这是一个非常重要的集体活动，它将使我们的记忆像“存盘”一样把这一时刻永久地保留下来。将来你们回首往事的时候，会感到西北中文学校的学习经历丰富了你们的七彩人生，帮助成就了你们的事业。俗话说，岁月无情，讲的就是人生中有些东西，过去就过去了，永远也追不回来。正是有感于此，我觉得，同学们能站在这里，接受校长、老师、父母和亲朋好友的祝贺，用自己的心灵和眼睛，用照相机、手机和摄像机等记录手段记录下你们少年时期的这一经典时刻，实在是很幸福的。

欢迎同学们常到母校的网站上看看，常回母校看看。这里珍藏着你们美丽少年和青春的记忆，这里同样是你们放飞梦想的地方！

 3．书法绘画摄影展获奖名单 PRIZE-WINNERS OF ARTS SHOW

                                                                书写奖

成人组：            一等奖              张涛

                            二等奖              虞建平

                            三等奖              俞敏林

                            佳作奖              沈玉麟    

 低年级组名次排列：

一等奖:               王凯

二等奖:                张翰伟

三等奖:                黄逸晴

高年级组名次排列：各两名

一等奖:            杨澜 ，黄颖欣

二等奖:            胡静，Richard Run

三等奖 :           孙炎，Jessie Ma

                                                                                                                               

                                                        绘画奖

高年级组名次排列

一等奖：     熊昕熠

二等奖：     Celine  Shaw

三等奖：     郭悦雅

佳作奖：           纪梦澜      ELAN MA   励伊珊      叶漪琳      AILIN FU

                              CHELSA TAO       高寒           罗斯                                                                                                                                 

 中年级 组名次排列

一等奖：   朱晓萌

二等奖：  Jasmine Zhang 

三等奖：  Mathew  Zhou

佳作奖：  CLAIRE ONG          ETHAN KAM       ROISE HUANG      

SELINA WU         ALISON TAN         LUKE CHEN        KATHERYN CHEN        

 低年级 组名次排列

一等奖：     Sofia  Heiskauen

二等奖：     Sasha Zhang

三等奖：     Maria Zhang         

佳作奖：     Julia  Wang       Alen Hu， Kathelynn He，    Yan Pan，

                     Andrew Cao，    Chantelle  Ma

                                                     

                                                             摄影类

一等奖：    Sophie Ye

二等奖：    David  Ye 

   

所有参展的作者都将获得鼓励奖。请家长或学生本人在周六上午十一点至下午两点到校长办公处取回作品并领取鼓励奖。无故未前来领取者按自动放弃处理。奖金捐给学校。

对于所有获奖作品，学校保留下述权利：以实名刊登在我校的网站上，以集体投稿和实名登载的方式，刊登在《人民日报·海外版》或《侨报》等报刊杂志的教育副刊上。特此声明。不同意刊载的家长，请EMAIL NWCS ADMIN。本声明同样适用于作文获奖的作品。

                                

4. 2012年滕胜毅牙科矫正医师优秀作文奖获奖名单PRIZE-WINNERS OF TENG SMILES ORTHODONTICS COMPOSITION CONTEST 2012
6 – 8年级组：
第一名：奖金 $70《如果我是妈妈》励伊珊 (6C )
第二名：奖金 $50 《我的名字》恩雅（Enya） (6C)
第三名：奖金 $30《游墨西哥》周莉莎 (7A)
优秀奖：奖金 $10
《春》马凯楠 (6C )//《春天来了-徐博祺》(7A)
《春天来到了西雅图》-李安 (7A)
《春天来到我们家》马伊兰(7A)//《塞多纳》何湘蓉 (8A)
《我最敬重的人》天天（8A）//《特爱羽毛球运动》华利（8A）
《我的暑假》周藏悦（8E ）//《春天来到了我家的花园》陈心星（7E）
《春天来到了西雅图》花立未来（ 7E）
9 – 12年级组：
第一名：奖金 $70
《从小学生活的“故事书”中——我明白了生活的道理》萧尚怡（12C）
第二名：奖金 $50
《我的理想》陈嘉妮（11A）
第三名：奖金 $50
《我的妈妈》秦悦眉（9A）
优秀奖：奖金 $10
《为什么种菜》李苑 （9A）//《我的姥爷》江宇婷 （9A）
《游加州的迪斯尼乐园》沈禹平（9A）
《一条三文鱼的旅程》王远舟 （10C）//《这就是我……》孙颖（11A）
《这就是我》梁乐雯 （11A）//《快乐的感恩节》张雪伦 （11A）
《窗前的喇叭花》王翔昊（12A）//《我想对您说。。。》候丽丽（12C）
《绘画的魅力》季义萱（12C）
 

5． 教学工作会议纪要 ADMIN DIRECTORS MEETING MINUTES

本周三晚上（06/13/2012），校长召集我校各学科教研室主任和分校教学行政主管，就下一学年的教学计划、招生工作、课程调整、教材订购、人事任免等事项作出了详细的安排。中文、数学、美术、分校等学科的主任还对本学科的安排进行了详细的说明。大家表示，一定不辜负广大家长对我们的信任，再接再厉，把我校在现有的基础上办得更好、更出色，让家长们有一个美满的预期。

6．招聘动漫卡通教师 CARTOON TEACHERS ARE WANTED

受过美术专业训练，愿意在我校教授中级绘画课程的人士，欢迎您加入我们的教学团队。有意者，请送简历。 ADMIN@NWCHINESE.ORG

7．招聘数学教师　MATH TEACHERS ARE WANTED

NWCS would like to invite you to teach Math, especially high level math， for the coming academic year. Those who are interested in are welcome to contact Mr. DAI via admin@nwchinese.org. Join us. Together we can make NWCS even better.

8. “舌尖上的西北中文学校”—我校周末野餐会美食荟萃圆满可人 A BITE OF NWCS---WHAT A SUCCESSFUL PICNIC

借此机会，特向PTA新任主席许励和她的团队致谢！

 If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART AND SOUL

NWCS 15TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, SPRING 2012

Dear NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers and Students;

尊敬的各位家长、各位老师；

亲爱的同学们；

大家好。

 1．西北中文学校年度大会本周六在主校大厅举行 WELCOME TO NWCS ANNUAL GENERAL ASSEMBLY TO BE HELD THIS SATURDAY AT 11AM IN THE LOBBY OF MAIN CAMPUS

我校一年一度的会员大会本周六上午11点至12点将在主校大厅隆重举行。这是我校政治生活中的大事，欢迎广大家长和教师届时参加。会议的程序和具体内容董事长先前已发给大家，恕不赘言。谢谢！  

2．书法绘画摄影展继续展出 NWCS ARTS SHOW CONTINUES THIS SATURDAY

TIME: 9:30AM TO 2:00PM (06/02/2012 & 06/09/2012)

PLACE: LOBBY OF MAIN CAMPUS

3。夏令营家长参观接待日 NWCS SUMMER CAMP OPEN-HOUSE

Welcome to NWCS Summer Camp open-house. Questions and suggestions are welcome. Snacks and soft drinks will be served. Please mark your calendar. All teachers will be there to assist you. Let’s jointly work together to make it a wonderful and unforgettable place of the summer for your kids.

Time: June 8^th, 2012 from 2:00pm to 7:00pm
Address: 16330 NE 4th Street, Bellevue 98008

4。全校年度野餐聚会 NWCS ACADEMIC-YEAR-END PICNIC

由我校PTA主办，ADMIN和BOARD协办的年度野餐聚会，本周日在MARYMORE PARK举行，欢迎全体会员和学生都来参加。届时，当选候任PTA主席许励将同大家见面，并为大家服务。为了办好此次聚餐会，现任主席蒋海林和他的团队已经做了大量的前期准备工作，交通、场地、玩具、治安、餐具、饮料、食品等都落实到位。期待着大家的光临。（未尽事宜，详见PTA WEEKLY）

5。展示厨艺的好机会 THE BEST OPPORTUNITY TO SHOW HOW WELL YOU CAN COOK CHINESE DISHES

上周六，在与好几位家长和老师的言谈中，我发现大家在热议一部有着类似于《河殇》和《大国崛起》轰动效应的纪录片《舌尖上的中国》。大家的评论和言谈话语使我相信：西北的很多人跟我们一样，不仅被片中的美食征服了味蕾、勾起了食欲，而且唤起了对童年家乡美食的美好回忆，哪怕那时的美食在今天看来只是普普通通的粗菜淡饭。其实，在笔者看来，更吸引人的是影片背后所蕴藏的中国文化的人文情怀和现代国人对大自然原生态的怀恋。是啊，仔细想来，博大精深的中国文化里不仅仅包含文字、文章、道德、伦理、风俗、孔孟思想和处世之道等，它还包括我们的美味、佳肴、厨艺和与之相关联的酸甜苦辣咸。从川菜的藤椒鱼到重庆的麻辣火锅，从湘菜的金鱼戏莲到鲁菜的葱烧海参，从扬州的清炖狮子头到顺德的均安蒸猪，还有东北的泡菜、陕西的泡馍、云南的松茸、安徽的毛豆腐、上海的大闸蟹等等等等，纪录片介绍的各种美食着实让人垂涎三尺的同时，不免“蠢蠢欲动”，也想厨刀小试，学以致用。太好啦！那就请您以POTLUCK方式，把你的“厨艺作品”带到聚餐会上来。只要是您亲手做的，大家都会喜欢。重要的是西北这个大家庭的凝聚力籍此得以彰显。如果您的邻居、同事恰好是西北曾经的家长、教师、学生，请您邀请他们一起来。谢谢！

6。放暑假前的几项重要活动  IMPORTANT SCHOOL EVENTS BEFORE THE END OF THE ACADEMIC YEAR. PLEASE PLAN AHEAD AND MARK THE CALENDAR

1）06/16/2012 毕业典礼，主校礼堂，主校、分校五年级、八年级、十二年级的同学务必参加，欢迎毕业生家长参加，要求整齐着装。

JUNE 16^TH, 2O12, GRADUATION COMMENCEMENT, ALL STUDENTS OF 5^TH, 8^TH, AND 12^TH WILL ATTEND, AND WELCOME THEIR PARENTS AND RELATIVES TO BE PRESENT TOO. NEAT & CLEAN, FORMAL DRESSES ARE REQUIRED. STAY TUNED FOR MORE IN DETAILS.

2）06/16/2012滕胜毅牙科矫正医师优秀作文奖、书画摄影奖发奖仪式

JUNE 16^TH, 2O12 AWARDING CEREMONY OF COMPOSITION CONTESTS SPONSORED DR TENG & 2012 NWCS ARTS COMPETITION   

7．十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已到。欲购者，请到ADMIN DESK。

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.

 If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART AND SOUL