Dear NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好。
1．毕业典礼GRADUATION
COMMENCEMENT
2012 毕业典礼暨书画摄影优秀作品奖和藤医师优秀作文奖发奖仪式本周六上午9：30将在主校大礼堂隆重，主校、分校五年级、八年级、十二年级的同学务必参加，欢迎毕业生家长参加，要求整齐着装。
9:30AM, JUNE 16TH,
2O12, GRADUATION COMMENCEMENT AND OTHER AWARDING CEREMONY WILL BE HELD AT NHS
THEATER. ALL STUDENTS OF 5TH, 8TH, AND 12TH
ARE REQUIRED TO ATTEND. WELCOME THEIR PARENTS AND RELATIVES TO BE PRESENT TOO.
NEAT & CLEAN, FORMAL DRESSES ARE REQUIRED.
2. 致即将毕业离校的同学们 TO ALL NWCS
GRADUATES
同学们，在人的一生中，有很多的关键时刻和转折点，值得你、我永远记忆。但“记忆”本身往往很奇妙，它需要色彩、线条、音乐、掌声、笑容、图像和与之MATCH的氛围等辅助手段的衬托和配合，才能充分呈现。我们着意把今天的毕业典礼仪式安排的这么隆重，意义就在这里。这是一个非常重要的集体活动，它将使我们的记忆像“存盘”一样把这一时刻永久地保留下来。将来你们回首往事的时候，会感到西北中文学校的学习经历丰富了你们的七彩人生，帮助成就了你们的事业。俗话说，岁月无情，讲的就是人生中有些东西，过去就过去了，永远也追不回来。正是有感于此，我觉得，同学们能站在这里，接受校长、老师、父母和亲朋好友的祝贺，用自己的心灵和眼睛，用照相机、手机和摄像机等记录手段记录下你们少年时期的这一经典时刻，实在是很幸福的。
欢迎同学们常到母校的网站上看看，常回母校看看。这里珍藏着你们美丽少年和青春的记忆，这里同样是你们放飞梦想的地方！
书写奖
成人组： 一等奖 张涛
二等奖 虞建平
三等奖 俞敏林
佳作奖 沈玉麟
低年级组名次排列：
一等奖: 王凯
二等奖: 张翰伟
三等奖:
黄逸晴
高年级组名次排列：各两名
一等奖: 杨澜 ，黄颖欣
二等奖: 胡静，Richard Run
三等奖 : 孙炎，Jessie Ma
绘画奖
高年级组名次排列
一等奖： 熊昕熠
二等奖： Celine
Shaw
三等奖： 郭悦雅
佳作奖： 纪梦澜 ELAN
MA 励伊珊 叶漪琳 AILIN
FU
CHELSA
TAO 高寒 罗斯
中年级 组名次排列
一等奖：
朱晓萌
二等奖：
Jasmine Zhang
三等奖：
Mathew Zhou
佳作奖：
CLAIRE ONG ETHAN KAM ROISE HUANG
SELINA WU ALISON TAN LUKE
CHEN KATHERYN CHEN
低年级 组名次排列
一等奖： Sofia Heiskauen
二等奖： Sasha Zhang
三等奖： Maria Zhang
佳作奖： Julia Wang Alen Hu， Kathelynn He， Yan Pan，
Andrew Cao， Chantelle
Ma
摄影类
一等奖： Sophie Ye
二等奖： David Ye
所有参展的作者都将获得鼓励奖。请家长或学生本人在周六上午十一点至下午两点到校长办公处取回作品并领取鼓励奖。无故未前来领取者按自动放弃处理。奖金捐给学校。
对于所有获奖作品，学校保留下述权利：以实名刊登在我校的网站上，以集体投稿和实名登载的方式，刊登在《人民日报·海外版》或《侨报》等报刊杂志的教育副刊上。特此声明。不同意刊载的家长，请EMAIL NWCS ADMIN。本声明同样适用于作文获奖的作品。
6 – 8年级组：
第一名：奖金 $70《如果我是妈妈》励伊珊 (6C )
第二名：奖金 $50 《我的名字》恩雅（Enya） (6C)
第三名：奖金 $30《游墨西哥》周莉莎 (7A)
优秀奖：奖金 $10
《春》马凯楠 (6C )//《春天来了-徐博祺》(7A)
《春天来到了西雅图》-李安 (7A)
《春天来到我们家》马伊兰(7A)//《塞多纳》何湘蓉 (8A)
《我最敬重的人》天天（8A）//《特爱羽毛球运动》华利（8A）
《我的暑假》周藏悦（8E ）//《春天来到了我家的花园》陈心星（7E）
《春天来到了西雅图》花立未来（ 7E）
9 – 12年级组：
第一名：奖金 $70
《从小学生活的“故事书”中——我明白了生活的道理》萧尚怡（12C）
第二名：奖金 $50
《我的理想》陈嘉妮（11A）
第三名：奖金 $50
《我的妈妈》秦悦眉（9A）
优秀奖：奖金 $10
《为什么种菜》李苑 （9A）//《我的姥爷》江宇婷 （9A）
《游加州的迪斯尼乐园》沈禹平（9A）
《一条三文鱼的旅程》王远舟 （10C）//《这就是我……》孙颖（11A）
《这就是我》梁乐雯 （11A）//《快乐的感恩节》张雪伦 （11A）
《窗前的喇叭花》王翔昊（12A）//《我想对您说。。。》候丽丽（12C）
《绘画的魅力》季义萱（12C）
5． 教学工作会议纪要 ADMIN
DIRECTORS MEETING MINUTES
本周三晚上（06/13/2012），校长召集我校各学科教研室主任和分校教学行政主管，就下一学年的教学计划、招生工作、课程调整、教材订购、人事任免等事项作出了详细的安排。中文、数学、美术、分校等学科的主任还对本学科的安排进行了详细的说明。大家表示，一定不辜负广大家长对我们的信任，再接再厉，把我校在现有的基础上办得更好、更出色，让家长们有一个美满的预期。
6．招聘动漫卡通教师 CARTOON
TEACHERS ARE WANTED
受过美术专业训练，愿意在我校教授中级绘画课程的人士，欢迎您加入我们的教学团队。有意者，请送简历。
ADMIN@NWCHINESE.ORG
7．招聘数学教师 MATH
TEACHERS ARE WANTED
NWCS would like to invite you to
teach Math, especially high level math， for the coming
academic year. Those who are interested in are welcome to contact Mr. DAI via admin@nwchinese.org.
Join us. Together we can make NWCS even better.
8. “舌尖上的西北中文学校”—我校周末野餐会美食荟萃圆满可人 A BITE OF NWCS---WHAT A SUCCESSFUL PICNIC
借此机会，特向PTA新任主席许励和她的团队致谢！
If there are any typo mistakes, please refer to the version
on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK
YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART AND SOUL
