Dear NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1．我校将隆重举行2013届毕业生毕业典礼 NWCS HOLDS 2013 GRADUATION COMMENCEMENT
西北中文学校2013届小学、中学、高中毕业生毕业典礼本周六上午9：30（06/15/2013）将在主校礼堂隆重举行。请主校、分校五年级、八年级和十二年级的班主任老师组织本班全体同学按时出席。欢迎毕业生家长和挚爱亲朋莅临典礼仪式。请整齐着装。
NWCS 2013 GRADUATION COMMENCEMENT WILL BE HELD IN NHS THEATER AT 9:30AM ON JUNE 15TH.
ALL
STUDENTS OF 5TH, 8TH, AND 12TH AND THEIR TEACHERS WILL
ATTEND THE CEREMONY. PARENTS
AND RELATIVES ARE CORDIALLY INVITED TO JOIN
US. FORMAL DRESSES, NEAT & CLEAN, ARE REQUIRED. THANKS.
2．我校夏令营免报名费入营本周六截止 FEE
FREE POLICY TO ENROLL NWCS SUMMER CAMP ENDS THIS SATURDAY 五月三十一日我校邀请家长和小营员到夏令营营地参观体验，深受大家的欢迎。经调整，尚有少数名额，欲报从速。报了名，但尚未支付学费的，请本周六来学校时带支票本来。免报名费报名的优惠政策本周六放学后截止。
3。我校年度野餐聚会本周日在PERRIGO PARK开席 NWCS HOLDS ITS ANNUAL SUMMER PICNIC IN PERRIGO PARK THIS SUNDAY (11:OOAM TO 2:00PM)
由我校PTA主席挂帅、经过PTA团队的精心策划和认真准备、诸多家长志愿者积极参与，我校2013年度野餐聚会本周日将在绿树婆娑，青草如茵、风光秀丽、景色迷人的PERRIGO
PARK开席：烧烤、野炊、游戏；阳光、绿草、和风；欢声、笑语、乐曲。应有尽有。孩子们刻苦学习了两个学期，老师们家长们辛苦了整整一个学年，是该放松放松自己、拥抱一下大自然的时候了。据天气预报：本周日将是阳光明媚、气爽风柔、风和日丽的好天气。但凡您能来，请您千万不要错过。我校PTA\BOARD\ADMIN三个团队期待着您的到来，并竭诚为您服务。GPS INPUT: Perrigo Park, Picnic Shelter, 9011
196th Ave NE Redmond WA 98053（更为详细的安排，请参见稍后发出PTA
WEEKLY）
4.
寄语毕业生同学 TO ALL NWCS GRADUATES
同学们，与你们爸爸妈妈的感受一样：我们盼着你们长大，盼着你们升入大学，但又舍不得你们远走高飞。就是在这样“矛盾”的心理中，我们迎来送往，昨天是你们的哥哥姐姐，今天是你们这些弟弟妹妹。依依不舍啊！
同学们，在人的一生中，有很多的关键时刻和转折点，值得你们和我们永远记忆。大家知道，“记忆”本身往往很奇妙，它需要色彩、线条、音乐、掌声、笑容、图像和与之相MATCH的氛围等辅助手段的衬托和配合，才能充分呈现。我们着意把每年的毕业典礼仪式举办的这么隆重，意义就在这里。这是一个非常重要的集体活动，它将使我们的记忆像“存盘”一样把这一时刻永久地保留下来。将来，当你们长大成人、功成名就、回首往事的时候，你们会感到西北中文学校的学习经历丰富了你们的七彩人生，帮助成就了你们的事业。俗话说，岁月无情，讲的就是人生中有些东西，过去就过去了，永远也追不回来。正是有感于此，我觉得，同学们能站在这里，接受校长、老师、父母、兄弟姐妹和亲朋好友的祝福与喝彩，用自己的心灵和眼睛，用照相机、手机和摄像机等记录手段记录下你们青少年时期的这一经典时刻，实在是幸福的。毕竟，这里是你们的母校，这里珍藏着你们英俊少年和似火青春的美好记忆，这里是你们梦开始的地方，这里也是你们放飞理想的家园。
再见！这是多么难以说出口的两个字啊。不愿说再见，还得说再见。好男儿志在四方。我们后会有期——待到你们事业辉煌的那一天！
5．成都——去了就不想回来的地方 SUMMER CAMP
IN CHENGDU, SICHUAN——A PLACE WHICH IS SO ATTRACTIVE THAT ONE DOES NOT WANT TO
RETURN再见！这是多么难以说出口的两个字啊。不愿说再见，还得说再见。好男儿志在四方。我们后会有期——待到你们事业辉煌的那一天！
“中国寻根之旅”夏令营四川地方营将带您走进人杰地灵的四川：探寻中华文化之根，领略巴蜀文化之魂。在都江堰口，追怀中华民族的伟大智慧；在峨眉山头，感受秀美清幽的仙佛意境；在三星堆遗址体验古蜀文化的博大精深；在大熊猫繁育基地近距离接触憨态可掬的珍奇国宝大熊猫；在宽窄巷子品味舒适安逸的市民生活；在汶川大地震遗址追怀感天动地的人间大爱；在灾区新貌前感受自强不息的“四川速度”与“四川崛起”。数不尽的风景名胜，看不完的民族风情，听不够的康定情歌，尝不尽的风味美食……“天府之国”的蜀风雅韵将在您的巴蜀旅程中得以无限伸展。
机票自理，参营费用￥1000.00（一千人民币）
联系人：杨涛（成都美视国际学校对外交流部）office@meishischool.com
机票自理，参营费用￥1000.00（一千人民币）
联系人：杨涛（成都美视国际学校对外交流部）office@meishischool.com
6. YOUR OPINION COUNTS: KING COUNTY LIBRARY SURVEY
KCLS(KING COUNTY LIBRARY SYSTEM，金县公共图书馆)的分支机构遍布大西雅图地区的各个卫星城市，是我校广大家长、教师、学生课后阅读、浏览、查资料难得的好去处。KCLS因其优质的服务，2013年度获得全美图书馆博物馆一等奖。多年来对我校一直是厚爱有加，无论是我们举行大型的会议，还是进行大规模的教师培训活动，KCLS总是向我们伸出援助之手，我们感激于心。为了更好地服务社区、服务读者，KCLS特别设计了一项民意调查，几周前，我们发给了大家，并得到了积极的响应和认真的反馈。在此感谢大家。基于统计学的考量和RANDOM SAMPLE只有在足够大时结果才为可靠这一事实，KCLS希望更多的家长参与该调查（请点击上面的链接进入）。谢谢！
If there are any typo mistakes, please refer to the version on
NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL
