Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好。
西雅图的初春，乍暖还寒。无意间您或许注意到了前庭后院的树枝上吐出的那一抹新绿——春天来了。我们本周的《一周综述》就以春天的话题开篇，并在此向大家，尤其是向我们的广大同学推荐朱自清的散文《春》。本文文笔隽秀轻快，读来朗朗上口，充满诗情画意。时下与同学们一起朗诵，就更富有寓意了。《春》是这样开篇的：
盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。
一切都象刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的。
桃树、杏树、梨树…
1. 我校2011年暑期班 NWCS SUMMER CAMP 2011 COMING SOON
经过一段时间的精心安排、统筹策划，我校今年的暑期班（夏令营）也已准备就绪，本周六（03/26/2011）可到主校校长办公处垂询、报名，网上报名也将在春假（SPRING BREAK, 04/02/2011）之后的星期六（04/09/2011）正式开通。欢迎4--12岁的小朋友入学。我校的夏令营已经连续开办多年，可谓经验丰富。概括地说，有以下特点：宽敞明亮的教室, 设施齐备的游乐场所, 交通便利，确保质量和安全第一。课程增设多样，既生动又活泼有趣。除每日的中文、数学、美术和体育等课程，暑期班还特为孩子们设计了一套有趣的生活技能课和丰富多彩的课外活动。详细内容请浏览我校网站www.nwchinese.org。
除暑期班以外, 我们还特别聘请经验丰富的数学老师开设的“奥林匹克数学竞赛培训班”,专业舞蹈老师教授的“明星舞蹈班”,以及经验丰富的音乐老师的“少儿小提琴初级班”。您的孩子一定能在这里度过一个轻松愉快又有意义的夏天。
地址: Unity of Bellevue Church 16330 NE 4th street Bellevue, WA 98008
2．中国寻根之旅夏令营 2011 （年龄段为12——18岁）
受全美中文学校协会的委托，现将2011年度“中国寻根之旅夏令营”杭州营地和南京营地开始报名的信息报告给大家。相信更多营地将会陆续准备完毕。有兴趣的家长可浏览www.csaus.org。一般来说每招收15名左右的学生，就需要搭配一名带队的老师（家长）（免费），也请大家留意。
On behalf of THE CHINESE SCHOOL ASSOCIATION IN THE UNITED STATES (CSAUS), we spread the news that 2011 Summer Camp Hangzhou & 2011 Summer Camp Nanjing are ready to accept students. For detailed information, regulations & restrictions please logon www.csaus.org.
3. 旧金山全国语文大会：沟通、创新、引领 NATIONAL CHINESE LANGUAGE CONFERENCE：CONNECT, INNOVATE & LEAD (APRIL 14-16 SAN FRANCISCO)
第四届全美中文大会将于2011年4月14至16日在旧金山举行。学校将一如既往地鼓励我校广大家长和教师代表学校前往，凡有论文被大会采用，学校均为其报销食宿交通费用。
www.asiasociety.org/nclc
- 教学技术与革新如何改变学生学习语言并参与国际合作的方式
- 具备国际水准的教育如何为中美两国培养能够共创美好未来的下一代
- 教学法的新趋势如何提高学生学习效果
- 中小学与高等院校间应该如何和就中文课程的无缝衔接，合格教师的培训，以及相关课题的科研展开紧密合作
4．《学语文》杂志征稿
《学语文》北美月刊将在五月号为我校（伙伴学校）刊发一次专栏（含照片），内容可以包括学校中文教学情况介绍，教师课堂经验交流。内容由我校提供，照片和文字控制在4页内。欢迎投稿：admin@nwchinese.org
5. 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。ADMIN DESK.
A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE ARE STILL AVAILABLE AT THE ADMIN DESK. $15/SET
6. 欲购买《学语文杂志》的家长，请到ADMIN DESK。 数量有限。先到先得，售完为止。$2/ISSUE
7.由美国联邦邮政发行的中国生肖兔年邮票本周六有售。
US first class stamps of Chinese Zodiac (Rabbit) issued by USPS are available for sale this Saturday in the lobby of NWCS main campus.
8．下周六（04/02/2011）春假。预祝大家周末假日愉快！
SPRING BREAK FALLS ON 04/02/2011, SATURDAY. NO SCHOOL. HAVE A WONDERFUL SPRING HOLIDAY!
春的脚步已倏忽而至……
SPRING IS AROUND THE CONNER……
谢谢大家，THANK YOU !
Zhang Tao
Principal，
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul
