Wednesday, April 6, 2011

NWCS 8th Weekly Email Briefings, Spring 2011

Dear All NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers and Students;

各位家长、各位老师;

亲爱的同学们;

大家好。

欢迎同学们、老师们在度过了一个短暂、而轻松的春假之后返校上课。

WELCOME BACK TO SCHOOL AFTER A SHORT, YET HAPPY AND RELAXED SPRING BREAK.

1. 主校、分校正常上课

本周六,04/09/2011,主校、分校的所有课程均按照原教学计划进行。部分班级、部分课程要在课时内进行期中考试。敬请各位家长敦促、辅导家中的学生、学童为期中考试作必要的复习和准备,预祝他们考出较好成绩。

This coming Saturday, April 9th, all classes of both main and branch campuses are right on schedule. Some of the classes may carry out the Mid-term exam as the teachers have already planned. Please talk to your kids, making sure that they are well aware of the coming exam, and if necessary, please urge them to prepare for it. Good luck!

2.我校召开全校中文教师大会

SYMPOSIUM ON TEACHING CHINESE LANGUAGE AND CULTURE 03/26/2011

紧步数学教学工作会议的后尘,我校于三月二十六日下午,在主校1113教室,召开了全体中文教师大会。会议由冷静副校长主持,张涛校长作了进一步提高教学质量的主题发言;中文教研室主任孙梅茹老师向大家汇报了她代表学校参加旧金山会议的收获和感受;倪晓波老师、蒋依君老师、邹一梅老师也先后与大家分享了他们的教学心得和体会。可谓:经验宝贵、一线资料、精彩纷呈。详细的内容将在汇总之后,在近期内进一步向大家汇报。祈请各位家长关注。谢谢各位老师在完成当天的教学工作后,不辞辛劳,在下午又返校兴致勃勃地前来参加大会。谢谢!

3.欢迎适龄学童参加我校夏令营

WELCOME TO NWCS SUMMER CAMP 2011 (4YS-12YS)

经过一段时间的精心策划、统筹策划,我校今年的暑期班(夏令营)也已准备就绪,本周六(04/09/2011)可到主校校长办公处垂询、报名。欢迎4--12岁的小朋友入学。我校的夏令营已经连续开办多年,可谓经验丰富。概括地说,有以下特点:宽敞明亮的教室, 设施齐备的游乐场所, 交通便利,确保质量和安全第一。课程增设多样, 既生动又活泼有趣。 除每日的中文、数学、美术和体育等课程,暑期班还特为孩子们设计了一套有趣的生活技能课和丰富多彩的课外活动。详细内容请浏览我校网站www.nwchinese.org

除暑期班以外, 我们还特别聘请经验丰富的数学老师开设的奥林匹克数学竞赛培训班, 专业舞蹈老师教授的明星舞蹈班, 以及经验丰富的音乐老师的少儿小提琴初级班。您的孩子一定能在这里度过一个轻松愉快又有意义的夏天。

地址: Unity of Bellevue Church 16330 NE 4th street Bellevue, WA 98008

4.中国寻根之旅夏令营 2011 (年龄段为1218岁)

受全美中文学校协会的委托,现将2011年度“中国寻根之旅夏令营”杭州营地和南京营地开始报名的信息报告给大家。相信更多营地将会陆续准备完毕。有兴趣的家长可浏览www.csaus.org。根据以往的经验,每15个左右的学生需要搭配一名免费带队的老师(家长),也请大家留意。

有关江苏寻根之旅夏令营报名的增补通知

1.报名截止日期定为430日,先报名者优先考虑,额满为止。 2 必须是已交2011会费的会员学校学生,我校已缴纳会费。3 夏令营报名表上的每一栏都要认真填写,家长要签字,同意孩子入营;报名表请以附件的形式电邮至 tina.huaxia@yahoo.com 4 请将护照首页复印件电邮至以上电邮地址; 5 每人准备两张照片,一张扫描至表上,一张备用; 6 入营的学生请写一份入营申请,中英文均可,以中文为佳; 7 每人交报名费$120,入营活动费$190,总数$310,请写一张支票,支票台头写CSAUS,支票右上方写上学生就读中文学校校名,学生姓名,在下面“for”那一栏上标明“2011江苏夏令营。请将支票寄至:

Huirou Tian P.O. Box 1400Loma Linda, CA 92354

电话:909-213-9776C 909-797-7446H)

传真:909-797-7559

所有有关夏令营的信息,须知等文件都已在协会网站上公布: www.csaus.org 相关附件,请点击LINK

On behalf of THE CHINESE SCHOOL ASSOCIATION IN THE UNITED STATES (CSAUS), we spread the news that 2011 Summer Camp Hangzhou & 2011 Summer Camp Nanjing are ready to accept students. For detailed information, regulations & restrictions please logon www.csaus.org.

5. 旧金山全国语文大会:沟通、创新、引领 NATIONAL CHINESE LANGUAGE CONFERENCECONNECT, INNOVATE & LEAD (APRIL 14-16 SAN FRANCISCO)

第四届全美中文大会将于201141416日在旧金山举行。学校将一如既往地鼓励我校广大家长和教师代表学校前往,凡有论文被大会采用,学校均为其报销食宿交通费用。

www.asiasociety.org/nclc

  • 教学技术与革新如何改变学生学习语言并参与国际合作的方式
  • 具备国际水准的教育如何为中美两国培养能够共创美好未来的下一代
  • 教学法的新趋势如何提高学生学习效果
  • 中小学与高等院校间应该如何和就中文课程的无缝衔接,合格教师的培训,以及相关课题的科研展开紧密合作

6.《学语文》杂志征稿

《学语文》北美月刊将在五月号为我校(伙伴学校)刊发一次专栏(含照片),内容可以包括学校中文教学情况介绍,教师课堂经验交流。内容由我校提供,照片和文字控制在4页内。欢迎投稿:admin@nwchinese.org

7. 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书(英汉对照,中英文俱佳)即将售罄。欲购从速。ADMIN DESK.

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE ARE STILL AVAILABLE AT THE ADMIN DESK. $15/SET

8. 最新一期《学语文杂志》已到,请到各位中文教师到ADMIN DESK领取。

9.温馨提示

本月15日,星期五,为2010年度联邦个人所得税报税的截止日期。

谢谢大家,THANK YOU !

Zhang Tao
Principal

On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul