Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1. 我校夏令营招生工作已经准备就绪，现在开始报名 NWCS SUMMER CAMP (06/25-08/31)IS READY FOR REGISTRATION
伴随着春天的脚步，我校夏令营的招生工作业已就绪，即日起开始报名。报名方法详见我校网站：www.nwchinese.org。欢迎4-12 岁的小朋友入营。随着我校的蓬勃发展，夏令营已经成为我校的金字招牌之一，并已师资精良、质量保证、寓教于乐、管理严密、教学环境安静优雅、课外户外活动丰富多彩等闻名遐尔。您的孩子一定会在这里度过一个轻松愉快而又富有收获的暑期。因受场地限制，名额有限，报满为止，欲报从快。
2．大西雅图地区年度中华文化知识竞赛开赛在即，预祝我校学子满载而归 CHINESE LANGUAGE & TALENT SHOW IS ON SUNDAY. ALL THE BEST FROM NWCS!
在家长和老师的鼓励和帮助下，我校同学们踊跃报名参加即将在本周日（03/25/2012）举行的中华文化知识竞赛。希望大家利用赛前屈指可数的宝贵时间，让孩子们准备的在充分一点、细致一点，同时，让他们吃好、睡好、休息好。 精力充沛，精神饱满，才能赛出好成绩。祝我校学子马到成功！
3．请勿迟到 BE AT SCHOOL ON TIME, PLEASE.
校长发现近来早晨上课迟到现象比较严重。这不应该责怪学生们，而迟到的原因更多的是因为天气、交通、停车等客观原因所致，我们完全理解。解决的办法——请家长们多辛苦一点，早起、早准备、早一点儿出门，提前把孩子送进教室。主流学校是这样教育、说服学生们不迟到的。
1. Understand the importance of being on time. Students who are always on time are the people who earn the best grades, win scholarships, and get into great colleges. In the working world, the people who are always on time are the people who get promotions.
2. Get enough sleep. If you have trouble getting out of bed in the morning, then make a serious effort to get to bed earlier. Sufficient sleep is essential for maximum brain function anyway, so you really don't want to ignore this aspect of your scholastic habits.
3. Give yourself a realistic amount of time to dress and groom. You can do this with a simple exercise: Get up early one morning and time yourself (moving at a normal pace) to see how long it takes you to get ready. You may be surprised at the time it takes, especially if you find you have been trying to squeeze forty minutes worth of grooming into fifteen minutes each morning.
4. Know exactly when you need to be at your destination and subtract ten or fifteen minutes to establish your arrival time. This will give you time to go to the restroom or chat with friends.
5. Set your clocks forward by ten minutes. This is a little psychological trick that many people play on themselves. The funny thing is, it really works!
4．家庭理财投资税务讲座
Time: 9:30-11:00am
Classroom: 1109
Speaker： Wally
(1) How to manage family financial planning effectively?
(2) What are the TAX saving plans available for you?
(3) How to control investment risk?
(4) How to invest strategically in children's education and your retirement plan?
(5) How to protect your assets?
(6) How do these plans differ from each other?
5．《中国历史、地理、文化》丛书
十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳仍有少量存书。欲购者，请到ADMIN DESK。
A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.
乍暖还寒，我们已经隐约地听到了春天的脚步声……
If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL
ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL
