NWCS 6TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, FALL 2012

Dear All NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers, and Students;

尊敬的各位家长、各位老师；

亲爱的同学们；

大家好！

1．AMC 8 年度数学竞赛十一月十七日举行

NWCS is going to host AMC 8 on Nov. 17, 2012, between 12:05 - 12:45 p.m., in NHS campus. Please check with your child's regular school, before you fill in the form below online to register. Please stay tuned for classroom arrangement.
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail=true&formkey=dGMtVktwb1NWekJLVzZsTElERDJGcWc6MQ

2. 数学的魅力 THE CHARM OF MATHEMATICS

有学者曾经这样总结说：哲学告诉你道理，历史给与你智慧，文学培养你灵性，而数学则赋予你理性。是啊，单就数学而言，它不但能够训练出清晰的逻辑思维，而且能够培养出一种独立思考、坚持真理的品格。在笔者看来，数学就是通过研究现实世界的空间形式和数量关系把复杂的问题简单化、简约化。其实，越是简单的东西，往往也越是本质的东西。通过对简单的把握，通过逻辑推理、公式计算，进而建立思维体系。这就是数学思维，这就是科学精神。思维之美，理性之美，这正是数学的魅力。所以，我校的数学课程一直是最受青睐的学科之一。

3．三言两语话奥数 OLYMPIAD MATH IN BRIEF

 “奥数”是奥林匹亚数学竞赛的简称。1934-1935年间，前苏联开始在列宁格勒和莫斯科举办中学数学竞赛，并冠以数学奥林匹亚竞赛的名称。1959年在罗马尼亚的布加勒斯特举办了第一届国际数学奥林匹亚竞赛。1994年，在53届国际数学奥林匹亚竞赛活动中，美国队获得第1名，这是半个世纪奥数竞赛史上美国代表队第一次获奖。中国队参赛较晚，但后来居上，从1985年开始参赛以来，曾先后17次得第1名。可谓实力雄厚、人才辈出。也因此而影响巨大，有着广泛的群众基础和社会认知，包括我们。正是：学好数理化，笑傲全天下。可以这么说，我校在微软和其他IT行业工作的家长们都曾经是（出国前）、现在仍然是（出国后）数学的尖子、奥数的高手。他们的成功正是受益于数学的优秀。

4．波特兰教师教材培训点滴 A SUMMARY ACCOUNT FOR HANBAN AMERICAN LOCAL PROFESSIONAL TRAINING FOR CHINESE LANGUAGE TEACHING & TEACHING MATERIALS

2012国家汉办美国本土汉语教师教材培训于10月13日至14日在波特兰州立大学举行。中美两国本土（指美国，下同）汉语教材的编辑、作者以及教材研发专家和经验丰富的一线本土汉语教师向与会人员推介了用于海外汉语教学的新版教材和教学资源，讲解了教材的编写理念、教学方法、教学手段、教学技能和教学技巧，并以观摩课的形式展示了这些教材在本土课堂中的具体应用。我校派陈婷、黄侃和张涛三位老师驱车前往。收获甚丰。黄老师和陈老师已经做出了文字小结，他们将在此基础上，结合我校的实际情况，以适当的方式向全体中文教师作详细的汇报。OREGON是全美第一个、目前也是唯一的一个以立法的形式在全州公立中小学推动中文教育发展的州。

5．全美中文学校协会第九次全国代表大会暨全美华文教育研讨会十二月七日至九日将在辛辛那提召开   The Chinese School Association in the United States (CSAUS) 9th National Convention and Chinese Education Conference will be held in Millennium Hotel, Cincinnati, Ohio from December 7^th to December 9^th, 2012.

本次大会除改选会长、副会长和理事会以外，将更注重总结和分享经验，希望我校广大教师、家长、教育行政管理人员、董事会成员、PTA领导等积极参与，围绕以下六个专题积极准备文稿：

A. 校长/教务长经验谈  

B. 教育资源和现代手段的开发利用

C. 文化教学与语言教学及延伸 

D. 华裔子弟中文教学的特点和方法

E. 中文教材的选择和搭配 

F. 筹款，校舍和管理

Besides the election of Board President, Vice-President, and Board members, this conference will focus on summarizing & sharing experiences, emphasizing effectiveness & efficiency to meet the high expectation of all returning from a rewarding journey. For that purpose, NWCS Principal cordially invites all NWCS teachers & parents, Admin staffs, Board members and PTA leaders to present by writing in-depth and in details on the following 6 topics in corresponding 6 sessions during the conference:

·      Principal’s/Dean’s forum

·      Educational resources & the developing and utilizing modern facilities

·      Language education, culture education: their correlation and beyond

·      Characteristics & methods of teaching American Born Chinese

·      Selections of textbooks and the supporting materials

·      Fundraising, school buildings and management
To register, please visit: www.csaus.net

6. 2012年度西雅图教育大展本月27日将在我校隆重举行

2012 SEATTLE EDUCATION EXPO TO BE HELD ON THE 27^TH AT NHS

(FOR DETAILS, PLEASE REFER TO PREVIOUS WEEKLY) 

7. “文化中国，名家讲坛”——茶文化、玉文化 

CHINESE CULTURE FORUM: TEA & JADE

(FOR DETAILS, PLEASE REFER TO PREVIOUS WEEKLY) 

8．《中国历史文化地理丛书》

十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。

A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE, PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.

 If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

 谢谢大家！THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL