Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1.
2013华州才艺大赛圆满落下帷幕西北学子尽显风采夺得多项第一
NWCS REMAINS ONE OF THE BEST AT 2013 WASHINGTON
STATE TALENT SHOW
由中华文化之旅基金会 (CE)、华州孔子学院 (CIWA)、华州中文教师 (CLTA-WA)、西北中文学校 (NWCS)和华州教育部世界语言组联合举办的2013年华盛顿州才艺大赛本月二十四日在CHIEF HEALTH INTERNATIONAL HIGH SCHOOL隆重举行。我校学子不负众望，尽显风采，夺得多项个人和团体奖牌。据不完全统计，我校学生获得的奖项总数位居所有参赛单位前列。一等奖居多。傅老师指导的舞蹈《赵钱孙李》；吴峻涛表演的武术、歌唱、诗朗诵；张懿然表演的孔雀舞等均获得第一名。特此祝贺！（请参赛学生家长在下周三之前把详细名单报给学校：admin@nwchinese.org，谢谢！）随着中文教育事业在美国的飞速发展，学童学子们的中文才艺水平也日新月异，高出了常人的想象。今年是参赛人数最多，竞争最激烈的一年。评委们常常感到难分仲伯。真是后生可畏！更是可喜可贺！
2。我校夏令营准备工作就绪，欢迎适龄学童踊跃参加 NWCS SUMMER CAMP PROGRAMS ARE READY FOR REGISTRATION. IT IS FIRST-COME-FIRST-GET
BASED
2013年西北中文学校夏令营（暑期班）前期准备工作已经就绪，本周起开始报名。因场地大小所限导致名额有限，欲报从速。抱歉。欢迎4-12岁的小朋友入学。我校的夏令营已经连续开办多年，可谓环境优雅，有口皆碑。概括地说，有以下特点：经验丰富的教师，宽敞明亮的教室，设施齐备的场所，接送便利的交通，课程多样的设置，活泼有趣的课堂。除每日的中文、数学、美术和体育等课程，暑期班还特为孩子们设计了一套有趣的生活技能课和丰富多彩的课外活动。更为详细的内容及任课教师，我们将在未来的几周内连续向大家介绍，敬请关注。请您及时浏览我校网站www.nwchinese.org。让您的孩子在这里度过一个轻松、愉快而有意义的夏天，在快乐中成长，是我们的心愿，更是我们的承诺。
地址:
Unity of Bellevue
Church 16330 NE 4th street Bellevue, WA 98008
Northwest Chinese School
Summer Program is now ready for early registration. Welcome to http://www.nwchinese.org/summer.jsp, where
you can see our daily class schedules, enrichment class’s introduction,
registration and so on so forth, posted online already. If you have any further
questions, please consult our staff at Admin Desk in Main campus any time
on Saturday from 9am to 2pm. Thanks.
３．好书共欣赏：《易经与人生》＆《THOUGHTS & ADVENTURES》
有好朋友问：“时下在读什么书呢？”：不瞒您说，这段时间迷上了一本书，一个人——《易经》和丘吉尔。
先说《易经》。《易经》的六十四卦是一套特定的符号系统。占卦就需要解卦，这就说明人生有可测和不可测的部分，同时人也有自行做主的选择机会。因而占卦不同于算命，正确的态度应该是以清醒的理性和负责的心态去面对人生。《易经》居古代群经之首，是一套圆满的哲学体系。台湾大学傅佩荣教授的《易经与人生》用娓娓动听的文字告诉我们：《易经》的价值在于它能够培养德行、增强能力、启发智慧。关于《易经》的学习，作者认为：不学一定不会；学了不一定会；学会终身受用。这是为什么呢？《易经》的六十四卦是基于一套特定的符号系统，若是不曾学习，这些卦象就显得神秘而难解。其次，为什么学了还不一定会呢？因为它的占卦部分需要解卦，而解卦能力永远有提升的空间。学会《易经》，将可终身受用。此中妙处，读过本书您就体验到一二了。
再说丘吉尔。从纯语言文学的角度来说，所有英语国家都公认丘吉尔和罗素（哲学家兼数学家）为当代英文大师，无人可与二位比肩。单说丘吉尔，他的《英语民族史》、《世界危机》、《第二次世界大战》、《思想与历险》都会使你爱不释手，他那流畅的文笔、朴实的文风、清亮照人的文采拈出都是铢积寸累的学问：“仿佛一座艳阳下的花园，老树遮荫，微风送香，那正是丘吉尔的英文！”
关于读书，丘吉尔本人也有他自己的见解：年轻人看书要精而不要贪多，就像老年人的谨饮慎食那样。他担心年少识浅，囫囵吞枣，会导致主观，日后重读怕也读不破年少时错误的领会，白白断送好书本应有的启迪。YOUNG PEOPLE SHOULD BE CAREFUL IN THEIR READING, AS
OLD PEOPLE IN EATING THEIR FOOD. THEY SHOULD NOT EAT TOO MUCH. THEY SHOULD CHEW
IT WELL.” 下笔总是这样掷地有声。大家就是大家！
丘吉尔有三张照片给人以深刻的印象：雅尔塔三巨头、烟斗照、唐宁街十号再回首：有点儿霸气、有点儿傲慢、有点儿落寞，‘像个夜归的老作家多过像个过路的政治家’，评论家们都这么说。
４. 《中国历史文化地理丛书》
十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）新书已经到达。欲购者，请到ADMIN DESK。
A SET OF THREE BOOK SERIES——CHINESE
HISTORY, GEOGRAPHY & CULTURE IS AVAILABLE THIS SATURDAY. TO PURCHASE,
PLEASE COME TO ADMIN DESK.THANKS.
If there are any typo mistakes, please refer to the version on
NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org
谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL
