Wednesday, May 29, 2013

NWCS 14TH WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, SPRING 2013



Dear NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
尊敬的各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！

1.祝贺马冬当选西北中文学校下一任校长 CONGRATULATIONS TO OUR NEW PRINCIPAL MR.DONG MA!

Mr. Ma has been a great asset to our school as the PTA Chair & Board Chair, and now we are looking forward to his leadership as the principal here at NWCS.

2. 本周六我校主校、分校按课表上课 ALL CLASSES ARE BACK TO NORMAL THIS SATURDAY
ALL CLASSES ARE BACK TO NORMAL FOLLOWING NWCS SCHOOL CALENDAR. THERE WILL BE NO MORE HOLIDAYS BEFORE THE END OF THE SEMESTER.PLEASE REMIND YOUR KIDS TO REVIEW WHAT THEY HAVE LEARNED AND GET READY FOR THE FINAL EXAMS.

3. 我校夏令营本月31日邀请家长学生到营地参观 YOU ARE CORDIALLY TO SUMMER CAMP OPEN HOUSE ON MAY 31ST
NWCS 2013 Summer Program "Open House" will be held on MAY 31ST from3:00pm to 7:00pm. Parents and students are CORDIALLY invited to attend the event where you can meet face to face with our diligent teachers, and most importantly you can learn more about our programs in details. Snacks and soft drinks are to be served.
Address: Unity of Bellevue Church
                16330 NE 4th, Bellevue
                WA 98008
Time: 3:00pm - 7:00pm, May 31st, 2013
4. 我校将在网上举办《西北中文学校美术课汇报展》SHOWCASE FOR ARTS STUDENTS TO BE ON NWCS WEB
经过我校美术教研室的精心准备，我校将在近期举办美术课汇报展。在过去的几年里，我校曾不定期举办过多次书画展，但在网上举办这样的活动尚属首次，可谓与时俱进、绿色、环保。参展作品限定在美术课学生的范围之内，以便于及时总结，符合尝试、总结、推广、普及的思路。其目的与其说在于评出高下，倒不如说是在为学生们开辟这样一块艺术天地、为他们营造这样一个艺术氛围的同时，检验一下我们的艺术创作水平，鼓励同学们在学好各门功课的同时，培养自己的爱好，陶冶情操，既品学兼优、又多才多艺，既高尚脱俗，又斯文儒雅。诚然，参展的作者不可能人人都成为画家，但是他们（包括我们）都可以通过这样的活动体会如何欣赏美术作品，而成为艺术品的鉴赏者、传播者和收藏家。参展的具体办法及要求如下：敬请期待！画展主题：＂西北中文学校美术课汇报展＂
预计展岀时间：本学期十五或十六周至下学期开学。（目前尚在收集阶段）
展岀内容：本校美术课在课学生课堂教学练习作品。
展出形式：以本校美术班为单位，分六个板面在学校网站上展出。
参展作者：本校美术班学生。
作品呈交方式：各美术班在课学生直接交给任课老师。

5. 放暑假前的几项重要活动 IMPORTANT SCHOOL EVENTS BEFORE THE END OF THE ACADEMIC YEAR. PLEASE PLAN AHEAD AND MARK THE CALENDAR.
1）06/01/2013全校会员年度大会，详见董事会发布的公告。JUNE 1ST, 2013, NWCS GENERAL ASSEMBLY HOLDS IN THE LOBBY OF THE MAIN CAMPUS. FOR DETAILS, PLEASE REFER TO THE ANNOUNCEMENT BY THE BOARD.
2）06/08/2013 期末考试，服从各教学部及任课老师的复习要求和考试安排。JUNE 8TH, 2013 IS FOR FINAL EXAMS. PLEASE URGE YOUR KIDS TO REVIEW, AND FOLLOW INSTRUCTIONS FROM THE TEACHERS.
3）06/15/2013 毕业典礼，主校礼堂，主校、分校五年级、八年级、十二年级的同学务必参加，欢迎毕业生家长参加，要求整齐着装。JUNE 15TH, 2O13, GRADUATION COMMENCEMENT, ALL STUDENTS OF 5TH, 8TH, AND 12TH WILL ATTEND, AND WELCOME THEIR PARENTS AND RELATIVES TO BE PRESENT TOO. FORMAL DRESSES, NEAT & CLEAN, ARE REQUIRED. STAY TUNED FOR MORE DETAILS.  
    
If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站，欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 TAO ZHANG
PRINCIPAL, ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL

Posted by at