NWCS 13th weekly email briefings

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Teachers & Parents;

1。上周六上午在主校园大厅举行全体会员大会圆满成功。无论是财务运营说明，PTA工作要点，还是董事长讲话、校长的报告：过去一年的教学行政工作，下一学年的教学计划，都得到了家长们的好评。特此鸣谢---到会的：谢谢你们百忙之中的出席； 未能到会的：谢谢你们百分之百的信任（董事长严书明语）;
The NWCS Annual General Member Assembly held last Saturday at NHS was of a great success: we got favorable responses on all the topics: Financial analysis, PTA Guidelines, Speech by Board Chair, and the Principal's Report on behalf of Admin. Therefore, I extend my sincerely thanks to those present: Thank you for coming, and to those absent: Thank you for your trust; (quoting Yan, Shuming, Board Chair)

2. We are going to have an "Open House" for our summer program. You are invited: meet with our diligent teachers; know of our curriculum, and learn more about it in details. Cold soft drinks and Delicious cookies will be served.
Address: Unity of Bellevue Church, 16330 NE 4th, Bellevue, WA 98008
Time: 3:00pm - 7:00pm, June 11th, 2010

3.滕胜毅Teng Smiles Orthodontics Awards中学生作文奖已经评出，特此祝贺，特此鸣谢滕医生; 谢谢七位评委老师，辛苦啦！
西北中文学校获奖学生名单 （for a full list, please refer to our web for details)

初中组（Middle School Group）

第一名：李思源 （6E）- 我最喜欢的一件艺术品

第二名：许芸雅（7E）- 黄石公园

第三名：陈语飞 （8A）- 自我介绍


高中组（High School Group）

第一名：詹楚阳（9E）- 读书报告：噢巴马登长城

第二名：张沐溢（10A）- 保护环境

第三名：金立凡 （11A）- 快乐一日


4. 继续播放文献片《汉字五千年》，本周播第六集《天下至宝》，Classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏, 体验集体观赏那特有的魅力、感受和效果；

5. 因Storage Space 有限，LOST/FOUND ITEMS will be donated to GOODWILL if nobody comes to claim until 12:30pm May 22;

谢谢！

Zhang Tao
Principal，
On Behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

西北中文学校2009-2010教学年度校长述职报告

西北中文学校09-10教学年度校长述职报告

（二零一零年五月十五日）

第一部分：总结一年来的教学和行政管理工作

首先，我代表学校行政管理团队全体人员，包括西雅图分校,向在座的每一位家长，说声谢谢，谢谢你们一年来对学校各方面的工作的大力支持。同时，也谢谢你们对我本人的鼓励和支持，正是你们的鼓励和支持，才使得我由不知，到有所知，渐渐进入角色，渐渐地找到了感觉，知道了自己应该干什么、如何做、怎么做会做得更好。实事求是地说，我的确从大家身上学到了许多，可谓受益匪浅，更应验了我爱给校外的朋友们讲的那句话，西北中文学校人才济济，我们的教师、我们的学生、我们的团队、我们的家长都是好样的，正是因为你们的鼎力相助和大家的精诚团结，密切配合，才使我们在即将过去的一学年里比较好地完成了各项教学任务。下面我从几个侧面向大家汇报一下一年来的教学行政工作，并恳请大家批评指正。

1．全校上下齐心协力，克服了因校舍搬迁所带来的种种不便。言外之意，大家在完成相同的教学任务的同时，又作了许多的额外的工作，才使搬迁带来种种不利得以克服；没有家长们的义工支持，顺利搬迁是难以想象的。谢谢。

2．大家调整和适应了新的教学环境，比如Newport High School教室的管理、使用规则、停车、大厅的使用规范等。虽不尽善尽美，但是我们从中得到了教训，为日后的工作积累了经验。

3．通过与NHS的部分教师和学校主管等职能部门的联谊活动，公关活动和一般交流，我们已和NHS校方管理人员在大厅、教室的管理、使用等方面有了一定的默契，我们的行为方式得到了他们的认可和肯定。

4．办学贵在办出自己的特色来。我校的特点是学校大、学生多、门类齐全、别人有的我们全有、别人没有的我们有，除了不断选聘优秀的教师来校任教外，我们也在教学设备上下了功夫，配合我们教学的实际需要，我们购买了Projector/Laptop等设备，教学效果好、教学效率高，越来越多的老师们在尝试电化辅助教学和传统教学方法相结合的教学手段，我们在教师培训时曾邀请不同年级的老师为大家作了演示，很受启发，学校将总结评估他们的经验后进一步推广。

5．教材上我们充分听取了家长们的建议和意见，就中文课程来讲就有《新实用汉语》（北京语言大学）《暨南中文》《马立平》中文和《中文滚雪球》（北京大学）供家长根据自己孩子的特点选择课程。另外，为了提高学生、尤其是高年级学生自我习得的能力，学校组织骨干教师加班加点，正在为七年级及以上学生编写《西北中文学校课外阅读读本》，目的是在遵循教学规律的同时，通过引导学生阅读有限的经典作品，进一步巩固课堂所学知识，达到倍一反三得效果，毕竟，培养他们学会如何获得知识比知识本身更为重要。欢迎家长 参与，推荐曾经感动过您的优秀文章、作品。欢迎大家踊跃投稿，截稿日期为五月底。 编辑委员会由下列人员组成：陈文茹、韩一虹、冷静、孙梅茹、杨欢、叶杨、张涛、赵铮；

6．在即将过去的上一学年里，我们还组织人力物力更新我们的网站，他们当中不凡有我们的学生家长，在繁忙的工作之余，为西文中文默默奉献。在当今的信息时代，网站的重要性是不言而喻的。但仅此而已还不够，网站必须多功能化才能满足学校的需要。遵照这样的指导思想， 我们刚刚开通了我校新的网站，欢迎大家多到网站上“走走”“访问访问”并多提宝贵意见。

7.在许多家长的支持下，在老师和学生的共同努力下， 我校首次参加由中国国家汉办组织的第二届中华文化知识竞赛，并取得了好成绩。我校季义涵、季义萱、刘浩津三位同学成绩优异，表现突出，为首次参赛的我校赢得了荣誉。他们同时获得由国务院出资，回国畅游祖国的夏令营入营资格。此外，谢琳娜、熊开文、张婉迪等二十名同学取得合格者的好成绩，为将来的大赛热了身。

8. 顺利地完成了各项才艺比赛，大型的数学竞赛，春晚演出和刚刚结束的滕医生有奖作文比赛，比较好地凸现了我们西北中文学校特有的校园文化-----大而全，比较有学术气氛。一般来说，大而全就难做的精细和到位，而在这一点上我们也基本做到了教学秩序有条不紊。综合各种因素，特别是广大家长的大力支持，我们上学期的学生总数首次超过1500人次，主校超过1400人次，来自762个家庭。中文班学生人数增加了158人次, 副科包括数学、音乐、舞蹈、绘画共计187人次，有较好的财务盈余。这要归功于全校师生家长的齐心协力。TOGETHER, WE CAN MAKE THE DIFFERENCE。

9. 说到校园文化，我个人主张，学校虽然也是社会的一个组成部分，但它应是一个相对于社会来说比较独立、单纯、安静的那一部分，是少有是是非非、常被人们称之为“净土”的那一部分，这样才有利于教学。这一点上，广大家长做得很好，为我们维护了这样一个安静、安全的教学环境，我为此再次谢谢大家。我之所以提出这个问题，因为健康的校园文化和书香氛围对于任何一所学校来说都是致关重要的，大家尤其是老师可以全身心地投入到教学工作中去。健康的校园文化应该是以教学学术为重，相互学习，相互尊重，换位思考，真有问题，也要根据问题的轻重缓急，我们共同找出解决之道。

10. 大家在百忙中把孩子的中文教育、早期教育、文化传统教育放在首位，难能可贵，大家不惜牺牲了周末的时间陪孩子来中文学校读书，精神可嘉，谢谢大家对我们的信任。为了感谢各位家长，我们也尽力为大家提供尽可能多的活动，除了成人英语,成人气功外，上学期我们为家长们又增加了免费的瑜伽练功班，羽毛球俱乐部,本学期有增加了影视节目，成立了读书会，皆在让各位家长在等待孩子上课的同时，过得愉快并有所收获。

第二部分：下学年的工作要点

1。在保证正常教学任务完成的前提下，继续我们的网站的升级、更新工作，谢谢大家的献计献策，网站大的框架已经建成，正逐步完善；

2。按计划开展学生的快乐读书活动，课上课外相互配合，教师、学生、家长三方有机配合，才是提高我们的中文教学水平的正途。希望各位家长积极参与、密切配合；

3．2011年的春晚还是以我们的学生节目为主体，要更普及，有更多的家长、老师、尤其要有更多的学生参与其中，早做准备，上新节目，自编自演的节目、反应西北中文群体的节目。

4．在继续办好我们的夏令营的同时，不失时机地开办分校兼具After-School Program。要办就要办出西北中文的特色来。众所周知，目前Bellevue地区各种中文学校如雨后春笋般冒出来，仅在我们主校对面就有了两家。套用一句国际关系理论的表述：“一个大国力量的兴起，都同时伴随着另一个大国国力的衰落。”学校亦然。我们必须面对这个现实，同时，我们也不能在竞争和挑战面前迷失了方向。我们西北的特色和优势是：我们有完善的教学大纲，较强的师资力量，数以千计的家长们的支持。那么，我们应该如何充分发挥和利用我们的优势呢？

我们初步的想法是，尽快成立第二家分校， 开设星期三中文和副科教学、兼具AFTER SCHOOL 功能。周三上课所用教材和教学进度完全和主校保持一致。 这样我们就可以吸引周末因为时间冲突、或路途遥远而不能来主校上课的学生，毕竟，我们西北中文有良好的口碑，如果我们能在平时既能解决家长AFTER SCHOOL的后顾之忧；又能让学生在周日的学习中达到和周末上课一样的效果，那么我们的优势就会凸显出来。

时间(周三):

Time	Class	Class	Class
2:00pm – 4:00pm	Chinese 1st grade	Chinese 2nd grade	Chinese 3rd grade
4:10pm – 5:10pm	Math	Art	Dancing

校址：可以在BELLEVUE， KIRKLAND 和 REDMOND 交界之处，这样一来避开和NHS周边已经存在的学校直接冲突；二来学校曾在KIRKLAND存在了相当时间，有一定的群众基础；三来REDMOND距离NHS相对较远，但却是中国人大量居住的一个区域，应该有较好的学生来源。

因一般的商业用房租金都不会便宜，我们最好是先联系学校或教堂，没有合适的选项后，再考虑前者。我们已上报董事会，为下学期开设全日制的分校课后班做准备。也请大家献计献策。

5．当前的经济大环境可谓不好，对低收入的家庭来说，更是雪上加霜，为了帮助他们克服眼前的经济困难， 鼓励支持他们的孩子继续来中文学校学习，我校设立的低收入家庭子女助学金将在下学期启动，具体实施办法，保密规则等正在研究起草中，待上报董事会并批准后，将在网上公布，相应的申请表格可在网上下载。

6．根据我们学生的特点，下学期面向高年级试开《口才与演讲》课程，目的在于锻炼他们在公众场合的应变能力、表达能力、雄辩与反驳的能力、以及综合表现能力。

7．配合高中学生的AP 考试，下学期开设《AP 考试辅导》课程，以期对学生考取理想的大学有所帮助。

8．为使我校参赛学生在2011年度的《中华文化知识竞赛》中取得更好的成绩，我们将以英汉对照的《中国文化、历史、地理》为教材，以授课的方式对学生系统辅导；

9. 虽然我们目前和NHS, BELLEVUE学区达成了一定的共识, 但同时也要看到我们在教室管理方面还要进一步加强, 这仍然是我们工作中最大的挑战之一. 除老师和学校管理部门的努力以外,请家长也要帮助我们监督学生, 保持课堂内外秩序井然, 使我们的学校有一个长期稳定的校园.

10. 继续做好学校正常运行的各项工作，教学质量常抓不懈，高度重视与大西雅图各个侨团和新闻单位的公关工作，尽力参与，以求得他们的支持，但不是学校的工作重点，更要以不影响正常教学为前提；继续做好教师的培训工作，关心爱护我们的老师和学生，重视他们的安全，为他们“乐在西北中文”创造条件。

不妥之处，祈请广大家长批评指正。

谢谢大家！

张涛

NWCS 12th weekly email briefings

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Teachers & Parents;


1. May 15th: 上午十点半，NWCS 将在主校园大厅举行全体会员大会，届时，校长将向全体会员述职：汇报总结过去一年的教学行政工作，安排下一学年的教学计划，欢迎莅临指导。与此同时，董事会和PTA均有相应的安排，详见PTA通知;

2. May 29th 华州侨界“贺世博、迎亚运”文艺演出票仍有余票，但所剩无几，5月15日（9：30-10.25am) 请到速来PTA DESK;

3. 继续播放文献片《汉字五千年》，本周播第六集《天下至宝》，Classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏, 体验集体观赏那特有的魅力、感受和效果；

4 . 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk。 为了让更多的同学在今后的中华知识竞赛中取得更好的成绩，学校准备在下一学年以授课的形式对这套书进行系统的辅导；

5. 由数学教务主任戴嵘老师主编的《常用数学词汇》一书，已付梓出版，请到ADMIN DESK查询。

谢谢！



Zhang Tao
Principal，
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 11th weekly email briefings

Dear all NWCS Fellow Members;
Dear all Parents and Teachers;

1. On behalf of NWCS Admin Team, Board of Directors and all NWCS students, I hereby extend our best wishes to all NWCS mothers: HAPPY MOTHER'S DAY! 我谨代表西北中文学校教学行政管理团队，董事会全体成员和全校千余名学生，值此母亲节来临之际，向我校所有的母亲们致以最诚挚的节日祝福：母亲节快乐！


2. Last chance for those who want to buy tickets for May 29th 华州侨界“贺世博、迎亚运”文艺演出。 欲购票者，5月8日（9：30-11.55am) 请到速来PTA DESK。FIRST COME, FIRST SERVE。 董事长严书明将亲临现场为大家服务。

3. 继续播放文献片《汉字五千年》，本周播第五集《翰墨情怀》，Classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏, 体验集体观赏那特有的魅力、感受和效果；

4. 继续在NHS大厅播放高清晰度世乒赛精彩比赛录像。 本周播放2006世锦团体赛王立勤对波尔。欢迎等待孩子下课的家长观赏；

5. 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk。 为了让更多的同学在今后的中华知识竞赛中取得更好的成绩，学校准备在下一学年以授课的形式对这套书进行系统的辅导；

6. Lost & Found: Lost a cellular phone of Sprint HTC Pro; Found: A packet with a binder left in classroom 1107;

7. May 15th: 上午十点半，NWCS 将在主校园大厅举行全体会员大会，届时，校长将向全体会员述职：汇报总结过去一年的教学行政工作，安排下一学年的教学计划，欢迎莅临指导。与此同时，董事会和PTA均有相应的安排，详见PTA通知。

8. Our long due & well-planned AFTER-SCHOOL program is to be added next semester somewhere within the vicinity of 3 miles of NHS. Suggestion & advise on location, management, curriculum, etc are sincerely welcome.

谢谢，

Zhang Tao
Principal，
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 10th weekly email briefings

Dear all NWCS Fellow Members;
Dear all Parents and Teachers;

1. A new "You & Me"---a new looking of NWCS is ready for you to review. www.nwchinese.org welcomes everyone of you to log on and check out. Please play it around when you have time and see what you can find out. Suggestion and advise are encouraged. We all owe the following Staffs a big thank-you. They are Joseph Chu, Dave Wu, Joyce Luo, Davis Feng and Jing Leng. Devotion, dedication and teamwork have made it possible, and possible in such a short time;

2. 华州侨界“贺世博、迎亚运”文化艺术系列活动将在五月二十九日隆重举行，地点是西雅图市中心Benaroya Hall。节目总导演为我校二胡教师，国家级艺术家张文龙老师，主要演员皆为国内外知名艺术家。欲购票者，5月1日（9：30-11.55am) 请到PTA DESK， 数量有限，售完为止。FIRST COME, FIRST SERVE.

3. 我曾向大家介绍过倍受家长欢迎的夏令营奥林匹克数学强化班，今天向大家推荐同样受家长和小小朋友们欢迎的舞蹈班。 看过国庆演出，和我校春晚精彩演出的家长，都会将女儿送来学习，她们活泼可爱的表情中透着那自信正源自这早期的艺术熏陶。PLEASE SEE THE ATTACHED PHOTOS;

4. 继续播放文献片《汉字五千年》，本周播第四集《华夏心灵》，Classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏, 体验集体观赏那特有的魅力、感受和效果；

5. 五月一日，周六， 11-12点将有家庭理财的讲座，感兴趣的家长欢迎参加。详见当天大厅告示；

6. 拟再NHS大厅的某处播放高清晰度世乒赛精彩比赛录像。 本周播放2007 世锦赛王浩对柳承敏。欢迎等待孩子下课的家长观赏；

7。 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk。 为了让更多的同学在今后的中华知识竞赛中取得更好的成绩，学校准备在下一学年以授课的形式对这套书进行系统的辅导；

谢谢，

Zhang Tao
Principal，
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 9th weekly briefings

Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents and Teachers;

1. 许多家长、老师和学生盼望多时的第二届中华知识竞赛结果已经公布。我校季义涵、季义萱、刘浩津三位同学成绩优异，表现突出，为首次参赛的我校赢得了荣誉， 特此，向他们表示衷心的祝贺。他们同时获得由国务院出资，回国畅游祖国的夏令营入营资格。此外，谢琳娜、熊开文、张婉迪等二十名同学取得合格者的好成绩， 特此表扬。希望大家再接再厉，在将来的大赛中大显身手。进一步查询，请浏览www.csaus.org.

2. 5月29日星期六，将在西雅图举行华州侨界贺世博迎亚运文化艺术系列活动，节目总导演为我校二胡教师，国家级艺术家张文龙老师，我校将由上百名学生参与 pre-concert的演出，正是演员皆为国家级艺术家，地点是西雅图市中心Benaroya Hall。详见附件。欲购票者，24日请到PTA DESK， 数量有限，售完为止。FIRST COME, FIRST SERVE.

3.面向高年级（七年级以上）学生的《西北中文学校课外阅 读》的编辑工作已经启动，其选题 范围力求体裁多样化，不拘一格，囊括长篇小说（节选）、短篇小说、散文、唐诗宋词、现代诗歌、科幻作品、国学经典、幽默笑话、中外文学史知识简介，等等。 皆在遵循教学规律，通过引导学生阅读有限的经典作品，巩固课堂所学知识，提高自我习得的能力，因为培养他们学会如何获得知识比知识本身更为重要。欢迎家长 参与，推荐曾经感动过您的优秀文章、作品。admin@nwchinese.org or zhangtao.nwcs@hotmail.com 请注明出处、作者等。截稿日期为五月底。 编辑委员会由下列人员组成：陈文茹、韩一虹、冷静、孙梅茹、杨欢、叶杨、张涛、赵铮；

4。本周六将继续播放文献片《汉字五千年》，第三集，classroom 1111, 11:00-11:55am, 欢迎继续观赏；

5。五月一日，周六， 11-12点将有家庭理财的讲座，感兴趣的家长欢迎参加。详见当天大厅告示；


6。请观赏上海世博精彩图文。

7。 十五元一套三册的《中国历史、地理、文化》丛书（英汉对照，中英文俱佳）即将售罄。欲购从速。Admin Desk.

谢谢，

Zhang Tao
Principal
On behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul

NWCS 8th weekly briefings

Dear all NWCS fellow members;
Dear all Parents and Teachers;

1. Time flies. It is time for mid term test. I am sure that our students are well-prepared with all your help. Thank you!
2. Passport and visa service are available this coming Saturday near Admin Desk. Rules and Regulations apply. Please see the attached for details;
3. Last week, we introduced our Summer Math class. Now, I unveil our Summer English Drama class. For details, see the attached please;
4. As educators, we appreciate Seattle Chinese Institute of Engineers for providing APA Scholarship Award Program to all students. Please help your kids to apply in time.
5. Northwest Chinese School starts her first Reading Seminar on the 17th from 11:00AM to 11:55AM at Classroom 1112. Please join us.
6. We'll play the second episode of 《汉字五千年》at classroom 1111 at the same time (11am to 11:55am). Please continue to join us.
7. 语文能力的提高更多的来自于课外阅读(Extensive Reading)，而鼓励课外阅读的最佳方式是让阅读带来乐趣，从而提高我们的中文教学水平。我们即要从现在做起，又要从长计议，围绕我们的教学大纲，配 合我们的课堂教学，尽我们最大的能力和资源，把这项工作做好。书籍，文章可谓浩如烟海，为我们的学生选哪些读物，也一定是仁者见仁，智者见智。 我们的原则是: 遵循语言习得的规律, 期望通过有限的阅读，达到举一反三的效果。提高学生们的读写听说译的 实际综合能力。因此，非学生教师家长三方配合不可。选题范围和细则在admin desk. Please offer your opinions and advise. Please指点，推荐，批评，指正。Thank you for those who have offered yours. We need more to involve.

Thanks again,

Zhang Tao
Principal of NWCS
On Behalf of Admin
Serving NWCS with Heart and Soul