Dear All NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers, and Students;
各位家长、各位老师；
亲爱的同学们；
大家好！
1． 温馨提示TUITION DUE ON THE FIRST DATE OF THE SCHOOL
网上已注册、或是通过邮寄方式已经注册，但尚未交纳学费的家长，请您在本周六来学校时，务必带上支票本。谢谢合作！
For those who have registered their kids either online or by mail, but not yet paid the tuition, please come to school with your check book this Saturday making it payable to NWCS. Thank you for your cooperation.
2．开学第一天排长队的问题 LONG LINE AT THE FIRST DAY OF THE SCHOOL, TO BE DRAMATICALLY CHANGED NEXT ACADEMIC YEAR
尽管OPEN HOUSE时, 许多家长也目睹了报名现场的熙熙攘攘、经历了需要排队和排队时间较长的烦恼，但毕竟因为各个学科的主任、老师逐一地解答了家长和学生们所关心的问题，随后，大家在办理报名、交费、领取教材的手续时十分顺利。重要的是：OPEN HOUSE为开学第一天减轻了负担和压力。否则，不可能在开学这一天两个多小时之后，后到的家长就可以随到随办了。这是历年来排队时间最短的一次，尽管我们的招生总数比去年有增无减。这一方面缘自广大家长的配合，一方面缘于ADMIN TEAM的精心准备。诚然，我们工作中还有瑕疵，还有改进的空间。理论上讲不排队是可能的，但这么大规模的学校，总有一些家长在注册时有这样那样的问题要问，那我们就要认真耐心地回答，因此，理想状态下的不排队就成为不可能，我们相信大多数家长感同深受。其实，在公共服务领域：如机场、邮局、银行排队是常态，尤其是在高峰时段。在这里，我们特别感谢因排队事后给校长发EMAIL、打电话献计献策的家长。我们相信下一个新学年这种状况会大大地得到改善，尽管我们不敢保证人人都不需要排队。事实上，我们在幕后一直在为此而加班加点，只是没有赶在开学之前完成。谢谢！
3．调班与调课 SWITCHING CLASSES
需要调班调课的学生和家长，务请先到校长办公处办理审批手续。
4．增强遵守《校舍教室管理规则》的意识 RULES & REGULATIONS FOR NEWPORT HIGH SCHOOL (NHS) CLASSROOM MAINTENANCE & MANAGEMENT
遵守《校舍教室管理规则》是每一位教师、家长和学生的责任，因为这是我们的学校赖以生存的基础，攸关我们的教学活动。详见附件。
5．调换教室 A FEW CLASSES CHANGED CLASSROOMS
开学伊始，我们就个别班级的教师进行了调换调整，主要原因是以前NHS COMPLAINS 多，而年级偏低、班级偏大、年龄偏小的班。出发点是与NHS搞好关系。
6．减免学费申请09/24/2011 放学前截止
西北中文学校2011-2012 学年关于为来自经济上暂时遇到困难家庭的学生提供减/免学中文学费的办法仍然依照去年的暂行办法实施。详见我校网站。
Northwest Chinese School Offers Reduced/Waived Tuition for Chinese Language Classes for Students from Low Income Families. See related documents for details. Restrictions may apply. NWCS BOARD & ADMIN reserve the rights to explain.
7. 招贤纳士 IT EXPERTS NEEDED
In order to design a web which can handle the following applications, NWCS needed volunteer-based IT Experts to join our current team. To apply, please send email to admin@nwchinese.org or pta@nwchine.org
1. Online registration including new students;
2. 7/24 availability;
3. Real time class and room assignment;
4. Integrated with major payment system like PayPal;
5. Integrated with school accounting and booking;
6. Real time reports;
7. Textbooks purchasing & distribution.
1. To be able evaluate solutions in a timely fashion;
2. To be able to work with volunteers as needed;
3. To be able to handle outside venders and contractors;
4. To be able do certain integrations as stated above.
8. 书法讲座 CALLIGRAPHY SEMINAR
沈玉麟先生书法讲座本周六开讲，自备文房四宝，教室1111，时间段11am-12am. 欢迎广大家长教师和书法爱好者光临。
9. 家庭投资系列讲座 SEMINAR ON INVESTMENT
本系列讲座由ALBERT CHANG先生对我校广大家长教师免费提供，每周六同一时段、同一教室开讲。要求参加者持之以恒。实名登记。 1pm-2pm, CLASSROOM 1201 。
10．家庭投资讲座: 市场持续动荡，如何限制退休金的风险？
1．如何理解和使用Social Security？ 如何在市场下跌时保护401(k), 403(b), IRA, SEP等等不至缩水？3. 如何应对可能即将到来的通货膨胀？4. Tax和Healthcare费用的增加对我们可能产生的影响有多大？
CLASSROOM 1113,11AM-1PM.
11. 移民法律法规知识讲座预告 10/08/2011 SEMINAR ON IMMIGRATION, THE LAW & RELATED ISSUES
该讲座由彭春云律师主讲，内容涉及包括投资移民在内的各类移民现行政策、法律法规。CLASSROOM 1112, 11AM-12:30PM.OCTOBER 8TH, 2011。
12．《西北中文学校课外经典阅读》一书本周发行
《西北中文学校课外经典阅读》一书本周六将免费发到学生手中（六年级以上，包括六年级）。在海外弘扬中华文化，要结合学生的特点，结合海外出生的青少年的认知水平和发展规律，寻求与之相匹配的形式和途径。《经典选读》正是在这种指导思想下所进行的一种尝试和创新。相信多年以后，当现在的懵懂少年长大成人，仍然会记得他们曾经在西北中文学校所读过的这些经典，毫无疑问，这些名句、名诗、名篇将潜移默化地影响他们的一生。而这才是我们作为教育工作者所期盼的，而这也正是我们家长们所期盼的。让我们在此向全体编委会的老师们致以衷心的感谢！（本书使用细则，下周发出，供教师和家长导读时参考）。
谢谢大家！THANK YOU ALL!
张涛 ON BEHALF OF NWCS ADMIN
SERVING NWCS WITH HEART & SOUL
