Wednesday, February 22, 2012

NWCS WEEKLY EMAIL BRIEFINGS, WINTER-BREAK EDITION

Dear All NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers, and Students;

尊敬的各位家长、各位老师;

亲爱的同学们;

大家好!

2011年第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛

——西北中文学校获奖名单

——祝贺我校曹欣旸、张贝贝等17名同学获得优胜奖(PASS),全名单如下:

曹欣旸、刘浩津、赵欣、马伊兰、孙琰、何湘蓉、华利、沈禹平、宋申富、陈欣怡、梅家豪、张贝贝、赵新元、王翔昊、聂雨霏、欧阳博雅、CELINE SHAW

——热烈祝贺我校:金田、赵航、梁乐雯、季义涵、季义萱、THOMAS LIAO 等六位同学获得优秀奖(EXCELLENT),获得了由国务院侨办组织的畅游祖国夏令营的入营资格。

来自全美各地近百所中文学校,有近2000名学生参加了去年十月举行的第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛。满分为260分,答对65%,即可获得优胜奖(PASS),全美国共有232名同学获得优胜奖(其中我西北中文学校17名);满分为260分,答对85%,即可获得优秀奖(EXCELLENT, 全美共有108名同学获得优秀奖(其中我校6名)。

With all support and efforts, NWCS got 17 Price-winners (PASS) out of 232 nationwide; 6 (EXCELLENT) out of 108 nationwide, amazing scores, even though the contest is "very difficult".

Congratulations to all winners!

Please note:

1. Awards as originally promised: (A) Every participant got a dictionary - already distributed at the contest time;(B) EXCELLENT and PASS will have a certificate - will get from QiaoBan(侨办)soon and mail to NWCS;(C) EXCELLENT will also have a Large size Chinese Dictionary –to be mailed to us together with the certificates.

EXCELLENT will also be invited to a 10-12 day Camp in China (Free while in China). This is still in planning. Summer camp normally starts in early July. Stay tuned.

Congratulations to all winners!

Thanks for all participants!

Thank you all Teachers!

Thanks for all parents!

本周六为寒假,主校、分校一律不上课

WINTER BREAK, NO SCHOOL THIS SATURDAY

敬祝大家周末假日愉快!HAVE A NICE WINTER BREAK!

If there are any typo mistakes, please refer to the version on NWCS web. (www.nwchinese.org) 感谢大家关注我校网站,欢迎大家批评指正。admin@nwchinese.org

谢谢大家!THANK YOU ALL!

张涛 TAO ZHANG

ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL