Dear all NWCS members,
Dear all Parents & Teachers;
Dear all Parents & Teachers;
Welcome back to school & Warm Welcome to our new Students!
继续欢迎广大师生返校！继续欢迎新同学入学。
1. A Promise from the Principal and his team: Quality is NWCS’s Priority, Not the number.
虽然在正式开学之前,我们网上注册报名的学生接近千名，十一日开学首日报名注册的学生仍然熙熙攘攘，络绎不绝，加上试听的学生和试听的家长，致使有的班上的学生总数超过了标准定编人数。几天以来，不断有家长打电话给校长询问解决的办法，现在我郑重地答复大家：我们绝不会因为录取学生人数的增加，而降低教学质量。换句话说，我们绝不会以牺牲教学质量，牺牲学校高水平、高质量教学的口碑和名誉为代价来换取单纯的学生数量。请各位新、老家长放心，我们会严格地控制每个班的学生人数在标准人数之内，对人数较多的班级，我们除了积极分班以外，会为老师配搭助理教师。
2. Due to Larger enrollment, some classes have been split into two or more, some have to be moved into afternoon hours for the lack of classroom. For detailed, please check your e-mails.
现在，我们已经将一年级由原来的两个班分为了三个班；四年级下午除已有的《暨南中文》班以外，又增设了一个《马立平中文》班，以缓解上午班的拥挤和教室短缺现象。如果您的时间允许，可考虑把孩子从上午班转到下午班，上、下午均由司老师任教，质量保证。
3. Our math program and classes carried out efficiency test on the first day, based on which classes have been regrouped smoothly thank to Math Director Dai Ron & his team’s great efforts.
数学班已在各位老师的通力合作下，根据学生第一天的测试成绩，基本完成了班级的组织分配工作。
4. On behalf of NWCS, I hereby express my sincere gratitude to all parents, all NWCS general members, especially to those who frankly told me their concerns. Your opinions are important to NWCS and there are always some truth and revelations in them.
正如家长们在电话中谈到的那样，这几天我们的确很辛苦，但我们更高兴，因为充足的生源是我们所期盼的。而送孩子到有最好的老师的学校则是广大家长所期盼的。我们的目标是一致的：帮助他们健康、快乐地成长，同时，把他们培养成才。
5. We are as happy as we are exhausted. The problems facing us are of exciting ones. Please pay close attention to the signs in the lobby before you send your kids to the classrooms.
同任何其他事情一样，正面、积极的发展往往也都同时伴随着附带的副产品，比如我们现在所面临的班级人数超标、家长的担忧、教室够不够？教师够不够？等等。这些都是发展中的问题，请大家放心：通过我们大家的齐心协力，尤其是你们的通力合作，您将很快看到我校秩序井然、教学有序、按部就班的景象。请大家注意大厅内的醒目标示，查对无误后，再去教室。
新增4 D classroom 2109
新增1 F classroom 1113
少儿中级绘画：classroom 2103
奥数4-B classroom 2115
奥数-2 （4-6）classroom 2106
7-E classroom 1112
K-C Classroom 2123
K-E classroom 2121
读书会 Classroom 1112
气功 classroom 1111
6. A TOUCH OF THE ORIENT as “ EAST MEETS WEST ”
我校二胡教师张文龙、赵步云伉俪10/24/2010将在华大MeanyHall倾力合作，举办大型民乐文艺舞蹈晚会，敬请关注。For Details, please see the attached poster.
7. NWCS Reading Club 09/18/2010, 11-12am, Classroom 1112
从朱元璋到毛泽东，欢迎光临！主讲：郭平
谢谢大家！
张涛 敬启
西北中文学校校长
二零一零年九月十五日
