Saturday, August 27, 2011

NWCS 2011-12 ACADEMIC YEAR WARM-UP EDITION

Dear All NWCS Fellow Members;

Dear All Parents, Teachers, and Students;

各位家长、各位老师;

亲爱的同学们;

大家好!大家暑期愉快!

新学年、新学期、新同学、新老师、新的开始——

“西北欢迎您!”——热烈欢迎新同学入学,欢迎继续就读西北的同学返校!

NEW ACADEMIC SCHOOL YEAR, NEW CLASSMATES, NEW TEACHERS, THE BEGINNING OF NEW SCHOOL LIFE…… GO NWCS! WELCOME!

1.鼓励您尽快网上注册 ONLINE REGISTRATION SAVES TIME & LABOR

Online registration for next school year (Fall 2011-Spring 2012) is continuing on smoothly. For those parents of returning students have not yet registered your kids online, we cordially invited you and urge you to early register your sons and daughters for the Fall Semester 2011. Your cooperation is greatly appreciated, for it is convenient and labor-saving. Please pay attention to the minor changes of some of the classes, especially the new classes added. Some students of certain classes may need to purchase textbooks. Please read carefully from the beginning to the end before you finalize your registration. Priority online registration ends on 09/03/2011, with all online activities ending on 09/17/2011, after which restricts and fees may apply. www.nwchinese.org

2 下列班级的学生需要购买教材 STUDENTS OF THE FOLLOWING CLASSES NEED TO PURCHASE TEXTBOOKS

For all returning students who will take MA, Liping (马立平) textbook, please follow the rules below:

1. 1st graders need to buy textbook I;

2. 2nd, 3rd graders don't need to buy textbook this semester;

3. 4th graders need to buy textbook III;

4. 5th grade don't need buy textbook this semester.

All students of B classes need to purchase textbooks/$30;

All students of 9th grade & above need to purchase textbooks/$15;

All students of AP Chinese class need to purchase textbooks/$30;

All students of Adult Chinese class need to purchase textbooks/ $15.

3.新课简介 AN INTRODUCTION TO NEW CLASSES

(详细介绍,请阅读www.nwchinese.org

一)NWCS 2011-2012 Chinese Painting Class西北中文学校2011- 2012中国国画课



Time: 11:00am – 12:00pm

Instructor: Jinny Guan Geiskanen

Age: 9 YEARS OLD OR UP

二)NWCS 2011-2012 English Debate Class实用口才、讲演课程

Time: 12:00pm – 2:00pm

Instructor: Robby White

Age: 12 YEARS OLD OR UP

三)NWCS 2011-2012 Adult Beginning Chinese Class西北中文学校中文成人初级班

四)成人书法不定期讲座(沈玉麟先生主讲)

五)家庭投资理财 (MR.ALBERT CHANG主讲)

六)成人民族舞蹈课(何璐老师)

4. 低收入家庭减免学费申请

我校网站上关于《西北中文学校201-2011 学年关于为来自经济上暂时遇到困难家庭的学生提供减/免学中文学费的暂行办法》依然有效。现正接受申请。详情请阅读相关文件(www.nwchinese.org

The policy of Northwest Chinese School Offers Reduced/Waived Tuition for Chinese Language Classes for Students from Low Income Families still applies to those who match the rules and conditions.

5.中文教师师资培训圆满结束 TEACHER-TRAINING ENDS SUCESSFULLY

由我校主办,以西北为主,面向大西雅图地区各类中文学校中文教师培训圆满结束。无论是教师、家长参加的人数、教师、家长的认真程度、提问问题的水平、我们接待的周到程度、都给代表团留下了深刻的印象,满意度居各培训点之首。甚慰。并特此表扬负责接待的郝玉玲、魏古斌、蒋海林和冷静等老师。

6. 暑期班(夏令营)圆满结业 SUMMER CAMP RAMPS UP WITH SATISFACTION

我校夏令营在师生同乐、载歌载舞、一片欢声笑语中,以汇报演出的形式圆满结业。他们认真的程度和水准,得到了到场助阵、观看演出的家长们的称赞,俨然像似我校的“小春晚”,可圈可点,家长如是说。无疑,这还为明年的招生“埋下了伏笔”。正是:

欣慰:孩子们在这里度过快乐夏天

感激:诸老师在这里培育明日之星

相约:明年我们都还来西北夏令营

谢谢大家!THANK YOU ALL!

张涛 ON BEHALF OF NWCS ADMIN

SERVING NWCS WITH HEART & SOUL